Buscando entender a regeneração natural sob plantios homogêneos e a floresta nativa, esta pesquisa teve como objetivo analisar a sucessão ecológica da vegetação nativa em um remanescente de floresta ombrófila densa e em sub- bosques de Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson, a fim de fazer uma análise comparativa entre o papel destes povoamentos na conservação e restauração da biodiversidade da Floresta Atlântica, no município de Sirinhaém, Pernambuco. O estudo foi desenvolvido em dois plantios com a espécie C. citriodora, (Floresta Plantada-FP1 e FP2) além de um fragmento de Floresta Ombrófila Densa (Floresta Natural-FN) adjacente a uma das áreas de reflorestamento. Para a análise da regeneração natural foram lançadas 12 parcelas de 5 m x 5 m (25 m2) em cada área, além de mensuradas as alturas e diâmetros dos indivíduos em um nível de inclusão com Circunferência a Altura da Base (CAB) 0,30 m < 15 cm), em que: C1 = altura (H) ≥ 1,0 até 2,0 m; C2 = H > 2,0 até 3,0 m; C3 = H > 3,0 m e Circunferência à Altura do Peito (CAP) <15 cm. Foram calculados os parâmetros fitossociológicos: Densidades, Frequências, Dominâncias e Valor de Importância. Para a análise da estrutura vertical foi feita a estimativa da Regeneração Natural Total por Classes de altura. Além disso, foram determinados os grupos ecológicos, síndrome de dispersão, distribuição espacial e similaridade florística. Para a diversidade florística foi utilizado o índice de diversidade de Shannon. Na Área 1 (FP1) foram amostrados 225 indivíduos, distribuídos em 25 espécies. Na Área 2 (FP2), 402 indivíduos e 23 espécies. Na Área 3 (FN) foram amostrados 418 indivíduos, pertencentes a 66 espécies. Nas três áreas de estudo, a maior porcentagem de espécies pertence ao grupo das secundárias iniciais, com tipo de dIspersão zoocórica e distribuição agregada. Para a Regeneração natural total e por classes de altura, na Área 1, destacaram-se Vismia guianensis, Miconia minutiflora e Guarea guinonia. Na Área 2, Miconia minutiflora, Miconia prasina e Vismia guianensis. Na Área 3, Protium heptaphyllum, Thyrsodium spruceanum e Myrcia sylvatica, foram as espécies que apresentaram os maiores valores, indicando a importância destas para a regeneração natural nas áreas de estudo. Os índices de diversidade de Shannon foram considerados baixos para as Áreas 1 e 2, (2,10 e 2,26 nats/ind.) quando comparados à Área 3 (3,12 nats/ind.). Apesar do processo de sucessão observado, devido ao surgimento e estabelecimento de algumas espécies da vegetação natural arbórea, os índices de diversidade obtidos nas Áreas 1 e 2, se comparados à outros estudos e ao fragmento utilizado nesta pesquisa, inicialmente não suportam a ideia do uso do eucalipto como uma espécie facilitadora para a recuperação da biodiversidade da floresta atlântica nas áreas de estudo, havendo a necessidade de estudos futuros que objetivem a dinâmica do processo sucessional conduzida sob reflorestamentos homogêneos.
In the quest to understand the natural regeneration under homogeneous plantings and the native forest, the present research aimed at analyzing the ecological succession of native vegetation at a dense ombrophylous forest remnant and within Corymbia citriodora understories (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson, in order to conduct a comparative analysis regarding the role of these settlements in the preservation and renovation of the Atlantic forest biodiversity, in Sirinhanhém town, Pernambuco. The study was developed on two planting areas with the C. citriodora species, (Planted Forest – PF1 and PF2) besides a fragment of dense ombrophylous forest (Natural Forest – NF) adjacent to one of the reforestation areas. For the natural regeneration analysis, twelve portions of 5 m x 5 m (25m2) were launched on each area, and also the height and diameter of the individuals was measured in an inclusion level with Basis Height Circumference (BHC) 0,30 m < 15cm), where : C1 = height (H) ≥ 1,0 up to 2,0 m; C2 = H > 2,0 up tp 3,0 m; C3 = H > 3,0 m and Chest Height Circumference (CHC) < 15cm. The phytosociological parameters were calculated as follows: Density, Frequency, Dominance and Importance Value. For the vertical structure analysis, and estimation study was done regarding the Total Natural Regeneration per Height Classes. Moreover, the ecological groups, the dispersion syndrome, the spatial distribution and the floristic similarities were calculated. For the floristic diversity, the Shannon’s diversity index was used. On Area 1 (PF1), 225 individuals were sampled, distributed among 25 species. On Area 2 (PF2), 402 individuals and 23 species. On Area 3 (PF3), 418 individuals of sampled which belonged to 66 species. On the three areas of study, the greatest percentage of species belong to the group of initial secondary, with a type of zoochoric dispersion and assembled distribution. For the Total Natural Regeneration per Height Classes, on Area 1, Vismia guianensis, Miconia minutiflora and Guarea guinonia stand out from all. On Area 2, Miconia minutiflora. On Area 3, Protium heptaphyllum were the species which represented the highest values, indicating the importance of these to the natural regeneration on the study areas. Shannon’s diversity index were considered as low on Areas 1 and 2, if compared (2,10 e 2,26 nats/ind.) if compared to Area 3 (3,12 nats/ind). Although the succession process that was observed, due to the appearance and establishment of some species belonging to the arboreal natural vegetation, the diversity index obtained on Area 1 and 2, if compared to other studies and to the fragment used on this research, at first glance can’t stand the ideia of using the eucalyptus as a facilitator specie to the recovery of the Atlantic forest biodiversity on the areas of study, which brings the need of future studies which aim at the dynamic of the succession process conducted under homogeneous reforestations.
