O processamento mecânico da madeira é uma atividade do setor florestal que gera enormes quantidades de resíduos. Pode-se dizer que entre 40 a 60 % do volume de uma tora constituem-se em resíduos durante o seu processamento. Na maioria dos casos, esses resíduos são descartados indiscriminadamente ou utilizados como fonte de energia como resultado de sua combustão. O presente trabalho teve por objetivo apresentar alternativas de utilização do resíduo da madeira de eucalipto produzida no Estado de Minas Gerais por meio da confecção de pequenos objetos de madeira. Resíduos gerados pelas serrarias, podem ser empregados para a produção de artefatos de madeira, de forma a contribuir para o atendimento de demandas da sociedade, para a geração de postos de trabalho e enriquecimento do Estado. Em parceria com associações de artesãos, marceneiros e o programa de treinamento para aprendizes de marceneiros da Prefeitura Municipal de Lavras (COMBEM), uma vasta coleção de pequenos objetos foi produzida apresentando resultados satisfatórios. Significativa parte dos POME’s (pequenos objetos de madeira de eucalipto) confeccionados apresentou bom desempenho nos processos de usinagem, o que conferiu excelente acabamento aos artefatos. Os POMEs confeccionados foram avaliados por equipe de técnicos do Laboratório de Usinagem da Madeira da UFLA quanto à viabilidade técnica de produzi-los a partir de madeira de eucalipto. Em etapa subseqüente, foram submetidos a exposições em feiras e em mostras de artesanato, onde obtiveram ótima acedência do público presente. A excelente aceitação dos visitantes indicou haver possibilidades de aproveitar os resíduos de serrarias como matéria-prima para confecção de objetos a partir de resíduos de madeira de eucalipto.
The mechanical processing of wood is an activity of the forest sector that generates enormous amounts of residues. It can be said that between 40 and 60% of the log volume are constituted by residues during its processing. In most of the cases, such waste are discarded at random or used as source of energy as a result of their combustion. This work had as objective to present alternatives for use of the residue of the Eucalyptus wood produced in the State of Minas Gerais manufacturing small wooden objects. Through the use of the residues generated by sawmills, workmanships wood can be produced, in a way to contribute to attend demands of the consumers, for the generation of job positions and enrichment of the State. In partnership with artisans' associations, woodworker and COMBEM, a social program for poor children training in woodworking, a vast collection of small objects was produced presenting satisfactory results. Significant part of the manufactured POME (Eucalipts small wooden objects) presented good performance in the machining processes, which conferred excellent finishing to the artefact. The manufactured POMEs were assessed by the technicians of the Wood Workshop, in terms of the technical viability of producing them since from eucalyptus wood. In subsequent stage, they were submitted to fairs and artecraft exhibitions, obtaining great acceptance of the public. The excellent acceptance of the visitors indicated that there are possibilities of the use of the sawmills waste as raw material to produce small wooden objects from waste of Eucalipt.
