Este trabalho analisou as mudanças estruturais da comunidade arbórea em um intervalo de 10,75 anos, entre 1994 e 2004, em uma floresta de galeria, em Itutinga, MG, Brasil, 21o 21` S e 44o 36` W. Os dados foram coletados em 28 parcelas de 10 x 30 (300 m2), nas margens de um córrego contribuinte da Represa Hidrelétrica de Camargos, Bacia do Rio Grande. As parcelas foram distribuídas em quatro Blocos, subdivididos em Setores de Borda, Meio e Margem. Em 1994, foram amostrados todos os indivíduos com diâmetro à altura do solo DAS ≥ 5 cm, registrada a identidade botânica dos indivíduos e medidos os DAS. Entre 1998 e 2004, foram registrados os indivíduos mortos, remensurados os sobreviventes e mensurados e identificados os recrutados com DAS ≥ 5 cm. Foram calculadas as taxas de mudanças líquidas para área basal e para o número de indivíduos, taxas de mortalidade, recrutamento, decréscimo, acréscimo, meia-vida, tempo de duplicação, amplitude e rotatividade, para cada Bloco e Setor e para a área total amostrada. As análises abordaram a dinâmica da comunidade entre 1998 e 2004 e entre 1994 e 2004. Os estudos de van den Berg (2001) complementaram as analises sobre a dinâmica da comunidade para o período entre 1994 e 1998. Entre 1994 e 2004, a floresta encontrava-se em equilíbrio dinâmico e pouco perturbada, pois houve um balanço entre as taxas de recrutamento e mortalidade. O tempo de duplicação registrado entre 1998 e 2004 aumentou em relação ao registrado entre 1994 e 1998 para o número de indivíduos e para área basal, indicando uma dinâmica menos acelerada no adensamento e na produção de biomassa. As bordas foram mais dinâmicas no contexto da comunidade. As taxas de dinâmica diferenciadas, atribuídas ao Bloco C, para os dois períodos analisados, podem ser decorrentes de distúrbios no passado. A baixa mudança na composição das espécies corrobora que a floresta encontrava-se em equilíbrio dinâmico. Dentre as espécies estudadas Protium spruceanum, Pera glabrata, Copaifera langsdorffii, Ixora warmingii, Geonoma schottiana, Trichilia emarginata mantiveram suas dominâncias ao longo do período, provavelmente, devido às suas vantagens adaptativas na obtenção de recursos no diversificado ambiene das florestas de galeria.
This work studied the structural changes of an arboreal community in a 10.75-year interval (from 1994 to 2004), at a Gallery Forest in Itutinga, MG, Brazil, 21o 21` S and 044o 36` W. The data were collected in 28 plots measuring 10 x 30 (300 m2), on the banks of a tributary stream that feeds into the Camargos Hydroelectric Dam, Rio Grande Basin . The plots were first arranged in four Blocks, and then subdivided in Border, Middle and Margin sectors. In 1994, all individuals with a diameter at soil level (DSL) ≥ 5 cm were registered, botanically identified, and measured. From 1998 to 2004, the dead individuals were registered; the surviving ones, re-measured and the recruits with DSL ≥ 5 cm were measured and identified. It was calculated the net change rates for the basal area and for the number of individuals, the mortality rates, recruitment, decrease, half-life, doubling time, rotation and amplitude time for each Block and Sector and for the total area sampled. The studies conducted by van den Berg (2001) complemented the analyses on the community dynamics from 1994 to 1998. In between 1994 and 2004, the forest was in a dynamic equilibrium and hardly affected because of the balance between growth and recruitmente and mortality rates. Regarding the number of individuals and the basal area, the doubling time increased from 1998 to 2004 if compared to the period between 1994 and 1998, which suggests a decrease of the biomass production and density gains. In community context, the borders showed higher dynamics rates along the investigated periods, while the differentiated dynamic rates observed during the same two periods at the Block C may be due to past disturbances. The small change observed in the species composition corroborates the community equilibrium proposition, which claims that the species found in the researched area, such as Protium spruceanum, Copaifera langsdorffii, Pera glabrata, Ixora warmingii, Geonoma schottiana, Trichilia emarginata, maintained their dominances along the period probably due to their adaptive advantages in obtaining resources in the diversified environment of a gallery forest.
