O presente trabalho teve por objetivo estimar a produção de biomassa acima do solo e determinar o conteúdo de nutrientes nos diferentes componentes das árvores de um povoamento de Eucalyptus globulus subespécie maidenii. Os dados foram coletados em um talhão de 4 anos de idade, plantado em solo argiloso, no município de Butiá, Rio Grande do Sul. Para determinar a quantidade de biomassa, foi utilizada uma equação de regressão (lnY = a + b * lnX) cujos coeficientes foram calculados com base em nove árvores amostradas em diferentes classes diamétricas. A biomassa total acima do solo foi de 83,2 Mg ha-1, em que 13; 10; 9 e 68 % encontravam-se distribuídos nas folhas, ramos, casca e madeira, respectivamente. Do total dos elementos na árvore, na madeira do tronco foram encontrados 29; 29; 40; 12,5 e 34% de N, P, K, Ca e Mg respectivamente. Já na copa das árvores, esses mesmos elementos representaram 64; 56; 48,5; 32 e 39%. A casca foi o componente que acumulou as maiores quantidades de cálcio, (55,3% do total).
The aim of the present was to estimate the above-ground biomass and nutrient content of different components of Eucalyptus globulus subspecie maidenii trees. Data were collected in a four year old plantation on clay soil in the town of Butiá, Rio Grande do Sul. A regression equation (lnY = a + b* lnX), was used to estimate biomass production whose coefficients were calculated from data from nine trees sampled in different diametric classes. The total above-ground biomass was 83,2 Mg ha -1 where 13; 10; 9 and 68 % were spread in the leaves, branches, bark and wood, respectively. In the wood of the stem were found 29; 29; 40; 12,5 and 34% of above-ground biomass N, P, K, Ca and Mg, respectively. However, in the canopy of the trees these same elements have represented 64, 56, 48,5, 32 and 39%. The bark was the component which has accumulated the bigger amount of calcium, 55,3% of the total.
