Sabe-se da existência de influência do local de crescimento nas propriedades da madeira e que
estas são influenciadas principalmente pela sua estrutura anatômica. Este trabalho teve como objetivo avaliar
parâmetros quantitativos da estrutura anatômica da madeira de eucalipto de um clone de híbrido natural de
Eucalyptus grandis W. Hill ex-Maiden, ocorrentes na localidade de Rio Claro-SP, com 64 meses de idade.
As 138 árvores foram cultivadas nos os municípios de Aracruz, Domingos Martins, Alto Rio Novo e São
Mateus – ES e Mutum e Aimorés – MG. Os parâmetros anatômicos mensurados foram o diâmetro e a frequência
vascular, o comprimento, a largura, o diâmetro do lume e a espessura da parede das fibras e ainda a altura,
largura e frequência de raios. De acordo com os resultados obtidos pode-se concluir que relativo aos vasos
houve diferenças significativas entre as regiões. Quanto aos raios, também foram verificadas diferenças significativas
relativas à altura, largura e frequência diversas regiões. As madeiras produzidas na região de Aracruz possuem
fibras de comprimento e espessura de paredes muito inferiores às produzidas nas demais regiões estudadas.
It is known the influence of the growth place in the properties of the woods and that they are affected
mainly by the anatomical structures. The objective of this work was to evaluate the quantitative parameters of the
anatomical structure of the eucalypt wood of one clone of the natural hybrid of Eucalyptus grandis at 64 months
of age occuring in Rio Claro, state of São Paulo. The 138 trees were grown in Aracruz, Domingos Martins, Alto
Rio Novo, São Mateus in the state of Espírito Santo and in Mutum and Aimorés in the state of Minas Gerais. The
anatomical parameters measured were diameter and vessel frequency, length, fiber and diameter of the fiber, fiber
wall thickness and width, height and frequency of the rays. According to the results, it can be concluded that, in
relation to the vessels, there were significant differences among all regions. It was also observed significant differences
in the parameters related to the rays in all regions. The wood produced in the Aracruz region had fibers with length
and wall thickness with a much lower quality than the wood in the other studied regions.
