Em ambientes perturbados, o uso da transposição do banco de sementes do solo como técnica alternativa para indução da regeneração natural pode ser uma estratégia de restauração florestal. A germinação das sementes depende das características microclimáticas da superfície do solo, que sob certa medida, é influenciado pelo sombreamento imposto. Neste estudo se enfatizou os efeitos de 15 e 70% de sombreamentos artificiais sobre a abundância, estrutura, taxa de germinação e riqueza das espécies no banco de sementes de um fragmento florestal de 30 anos (constituído a partir da restauração espontânea). Foram coletadas de maneira sistemática, 20 amostras compostas de solo, constituídas por 3 amostras simples (25 x 25 x 5 cm de profundidade). Para a germinação, cada amostra foi dividida em duas e dispostas em sementeiras cobertas com sombreamento de 15 e 70% de obstrução dos raios solares durante 120 dias. As plântulas foram identificadas e determinados os parâmetros fitossociológicos. Foram encontradas 118 espécies, distribuídas em 35 famílias botânicas, cuja maior riqueza foram: Asteraceae (24 espécies), Poaceae (7); Malvaceae (6); Euphorbiaceae (5) e Melastomataceae (5). Em relação ao hábito, foram amostradas 67 espécies herbáceas, 10 graminóides, 7 arbóreas, 15 arbustivas e 12 trepadeiras. Sob 15% de sombreamento germinaram 2.042 (544,5 ind./m2), cujas famílias Cyperaceae (24%), Poaceae (13%), Urticaceae (13%), Asteraceae (12%) e Phyllantaceae (7%) foram as mais presentes. As espécies Cyperus rotundus (14,2%), Cecropia pachystachya (12,7%), Cyperus sp.2 (10,3%), Poaceae sp.1 (7,05%) e Phyllanthus niruri (6,2%) tiveram maior densidade relativa. Sob 70% de sombreamento germinaram 3.940 (1.048,8 ind./m2) cujas famílias Melastomataceae (19%), Rubiaceae (15%), Urticaceae (13%), Asteraceae (10%) e Piperaceae (7%) foram mais presentes. As espécies, Clidemia urceolata (15,9%), Rubiacaceae sp.5 (13,6%), C. pachystachya (12,5%), Buddleja stachioides (6,5%) e Piper sp.1 (6,0%) tiveram maior densidade relativa. No tratamento de 15% de sombreamento foram encontrados 766 indivíduos graminóides, 149 arbustivos e 315 arbóreos. No tratamento de 70%, foram 520 graminóides, 882 arbustivos e 613 arbóreos. As espécies arbustivo-arbóreas pioneiras tiveram 24% das sementes germinadas no sombreamento de 15% e 75% no sombreamento de 70%, as secundárias iniciais foram 5% e 95%, respectivamente. O tratamento de 15 % apresentou germinação média (sementes/semana) similar ao do tratamento de 70% (253 sementes/semana). A taxa de germinação das graminóides no tratamento de 70% (45,6 sementes/semana) foi diferente do tratamento de 15% (80,9 sementes/semana). O tratamento de 70% propiciou riqueza e estrutura vegetal capaz de contribuir para a sustentabilidade da restauração, constituindo uma metodologia simples de baixo custo, capaz de aumentar as fronteiras dos fragmentos florestais em estagio de restauração espontânea das regiões com ecossistemas perturbados.
In disturbed areas, the soil seed bank transposition as an alternative technique for induction of natural regeneration may be a strategy for forest restoration. Seed germination depends on the microclimatic characteristics of the soil surface, which in some ways it is influenced by shading tax. This study emphasized the effects of 15 and 70% of artificial shading on the abundance, structure, germination rate and species richness on the soil seed bank of a forest fragment of 30 years old (constituted from the spontaneous restoration). It was collected systematically, 20 composite samples of soil, consisting of three single samples (25 x 25 x 5 cm). For germination, each sample was divided into two and arranged in different seed coated with 15 and 70% shading tax for 120 days. Seedlings were identified and accounted to obtain the phytosociological parameters. It was founded 118 species distributed in 35 botanic families, that’s the most rich were: Asteraceae (24 species), Poaceae (7); Malvaceae (6); Euphorbiaceae (5) and Melastomataceae (5). Regarding the habit, were founded 59 herbaceous species, 10 graminoid, 7 trees, 15 shrubs and 12 vines. In the shading of 15% germinated 2.042 seeds (544,5 seeds./m2) and the most abundant families were Cyperaceae (24%), Poaceae (13%), Urticaceae (13%), Asteraceae (12%) e Phyllantaceae (7%). C. rotundus (14,2%), C. pachystachya (12,7%), Cyperus sp.2 (10,3%), Poaceae sp.1 (7,05%) and P. niruri (6,2%) were the greater density species. In the shading of 70% germinated 3.940 (1.048,8 ind./m2) and the most abundant families were Melastomataceae (19%), Rubiaceae (15%), Urticaceae (13%), Asteraceae (10%) e Piperaceae (7%). C. urceolata (15,9), Rubiacaceae sp.5 (13,6), C. pachystachya (12,5), B. stachioides (6,5) e Piper sp.1 (6,0) were the greater density species. In the shading of 15% germinated 766 graminoids individuals, 149 shrubs and 315 trees. In the shading of 70% germinated 520 graminoids individuals, 882 shrubs and 613 trees. 24% of the shrubs-trees pioneers species germinated at 15% shading and 76% germinated at 70% shading, while the secondary species germinated 5% and 95%, respectively. The both treatment had similar germination rate, 234 seeds/week to 15% shading and 253 seeds/week to 70% shading. The graminoid germination rate on the 70% shading (45,6 seeds/week) were different from the 15% shading (80,9 seeds/week). The 70% shading treatment provided richness and plant structure able to contribute to the restoration sustainability, being a simple and cheap methodology capable to enlarge the forestry landscape frontier in stage of spontaneous restoration on disturbed ecosystem.
