No presente trabalho visou-se comparar os resultados de ensaios de torneamento para
as espécies nativas Angelim, Canela, Muiracatiara, Cedro e Ipê, e determinar a relação com a
densidade da madeira, visando à avaliação ao seu uso na indústria moveleira. As peças ou
amostras de madeira utilizadas no estudo foram obtidas em uma marcenaria no município de
Angra dos Reis, localizado no estado do Rio de Janeiro. Para o teste de torneamento foram
confeccionadas 2 amostras de 3 cm x 3cm x 17 cm para cada espécie. Para determinação da
densidade aparente e do teor de umidade foram confeccionadas 4 amostras de 1,5cm x 2,0cm
x 5,5cm, para cada espécie avaliada. As propriedades físicas determinadas foram a densidade
aparente e o teor de umidade de equilíbrio. As avaliações do teste de torno foram feitas
seguindo a norma ASTM-D 1666-87. A madeira de Ipê foi a que apresentou os melhores
resultados no teste de torno, sendo também a espécie com maior valor de densidade aparente.
As espécies de Angelim, Canela e Muiracatiara também apresentaram potencial para a
indústria moveleira devido aos pequenos defeitos ocorridos. Apenas a espécie de Cedro não
demonstrou bom desempenho no teste de torno, sendo também a madeira com o menor valor
de densidade aparente, podendo concluir que a densidade da madeira interferiu no resultado
do teste de torno.
This study had the objective of evaluate the results of turning tests for the wood of
brazilian native species “angelim”, “canela”, “muiracatiara”, “cedro” and “ipê”, and to
determine the relationship with the density of the wood, evaluating important tests of for the
furniture industry and segment. The wood samples used in the study were obtained in a wood
industry in the city of Angra dos Reis, located in the state of Rio de Janeiro. For each turning
test were utilized 2 samples of 3 cm were made x 3cm x 17 cm for each species. For
determination of the apparent density and the moisture content were made 4 samples of 1,5cm
x 2,0cm x 5,5cm for each appraised species. The physical properties obtained were apparent
density and the equilibrium moisture content. The evaluations of the turning test were made
following the norm ASTM-D 1666-87. The wood of “ipê” presented the best results in the
turning test, being also the species with higher value of apparent density. The species of
“angelim”, “canela” and “muiracatiara” also presented potential for the furniture industry. The
species of cedro didn't present good acting in the lathe test, being also the wood with the
smallest value of apparent density, could conclude that the density of the wood interfered in
the result of the turning tests.
