O presente trabalho teve como objetivo geral estudar a utilização do tanino comercial de
Acacia mearnsii na forma de pó aplicados diretamente às partículas de madeira de Acacia
mangium na confecção de painéis aglomerados. Foram avaliados: as propriedades físicas,
químicas e anatômicas da madeira de A. mangium; as propriedades física, mecânica e química
dos painéis aglomerados confeccionados com esta madeira; e, os perfis de densidade aparente
por intermédio da técnica de densitometria de raios X. Dez árvores de A. mangium com
aproximadamente 50 meses de idade foram coletadas no município de Santa Bárbara, MG;
destas, cinco foram analisadas quanto às propriedades tecnológicas, as demais foram
transformadas em partículas utilizadas na confecção de painel aglomerado. Na confecção dos
painéis, os taninos foram aplicados na forma de pós após a aplicação do adesivo uréia-
formaldeído (UF) para diferentes razões de compactação (1,39; 1,55; 1,73; 2,00) dos painéis.
Os resultados mostram que a densidade básica média encontrada (0,34 g.cm-3) foi
relativamente baixa para a idade e/ou espécie. O pH e a capacidade tampão da madeira
variaram de 5,45 a 5,90 e de 0,05 a 0,104 mmolNaOH, respectivamente. Os extrativos
encontrados não indicaram haver uma variação significativa ao longo da árvore. Os caracteres
anatômicos apresentaram pequenas variações quando comparados com árvores mais adultas.
Os painéis aglomerados confeccionados sob quatro razões de compactação e o efeito destas
nas propriedades dos painéis apresentaram comportamento diferente em função do teor de
tanino em pó (0, 10, 20 e 30%) aplicado às partículas após encoladas com uréia-formaldeído.
Pode-se afirmar que a adição de tanino em pó proporcionou melhorias em algumas
propriedades físicas e mecânicas, havendo efeito significativo entre a razão de compactação e
os adesivos utilizados. Houve variações de densidade, dentro dos tratamentos e no perfil de
densidade. Os perfis de densidade por densitometria de raios X ao longo da espessura dos
painéis mostraram significativas variações da estrutura, nas razões de compactação a
diferentes concentrações de tanino em pó. A técnica de raios X para obtenção direta da
densidade, por meio não destrutivo foi positiva.
The present study aimed to evaluate the use of Acacia mangium wood and powdered
commercial tannin from of the A. mearnsii to make particleboard. The physical and chemical
properties and wood anatomy of A. mangium were evaluated. The physical, mechanical,
chemical properties of the particleboards made with this timber, and their apparent density
profiles by X-ray densitometry were determined. Ten trees of A. mangium with approximately
50 months were collected in the region of Santa Bárbara, MG, where was used five trees for
the technological properties. The others trees were transformed into particles for manufacture
of particleboard. In the production of the particleboards, tannins were applied in powdered
form after application of the urea-formaldehyde adhesive (UF) for different compression
ratios (1.39; 1.55; 1.73; 2.00) of the particleboards. The results showed that the average
specific gravity (340 kg.m-3) was relatively low for the age and/or the specie. The pH and
buffer capacity ranged from 5.45 to 5.90 and from 0.05 to 0.104 mmolNaOH, respectively.
The extractives found presented low levels, indicating no significant variation along the tree.
The anatomical characters presented small variations in behavior compared to older trees. The
particleboard were made with four compaction ratio and the effect on the properties of these
showed different behavior due to the proportion of powder form tannin (0, 10, 20 and 30%)
applied to the particles with urea-formaldehyde adhesive. The addition of powdered tannin
yielded improvement on some physical and mechanical properties, with significant effect
between the compaction ratio and the adhesives used. There were variations in density within
treatments and density profile. The density profile by X-ray scanning across the thickness of
the panel structure showed significant variations in the compaction ratio in different
concentrations of powder form tannin. The x-ray scanning technique to be obtained non-
destructive evaluation of density distribution in the particleboard was positive.
