Com o intuito de avaliar a qualidade da colagem quanto à resistência ao cisalhamento e porcentagem de falha na madeira, e de correlacionar as características anatômicas e o teor de extrativos totais de cada clone com a qualidade da colagem, foram confeccionadas juntas coladas da madeira de quatro clones de Eucalyptus (espécies paternais, E. urophylla e E. camaldulensis) da região de Vazante (MG), com três adesivos comerciais (acetato de polivinila, uréia-formaldeído e resorcinólico) utilizados de acordo com as recomendações dos fabricantes. Os testes foram conduzidos de acordo com a norma ASTM D 905-98 (1998). Para a análise dos dados, utilizaram-se o modelo de delineamento inteiramente casualizado e o teste de Tukey para a comparação das médias. Para a resistência ao cisalhamento na linha de cola em função do clone, observou-se o melhor desempenho do clone 26. O tipo de adesivo e a interação adesivo x clone, não foram significativos. Já a porcentagem de falha na madeira apresentou significância a 5% de probabilidade para clone, indicando o clone 39 como o melhor; e para adesivo, indicando o adesivo à base uréia-formaldeído como o de melhor desempenho. Foram realizadas mensurações quanto ao comprimento e largura das fibras; espessura da parede celular; altura, largura e freqüência de raios; diâmetro e freqüência de vasos e teor de extrativos totais. As características anatômicas referentes à freqüência e diâmetro de vasos condutores e parênquima radial, e extrativos totais, apresentaram correlação com a qualidade da colagem da madeira dos clones 26 e 39, pela correlação de Pearson (teste t a 1 e 10% de probabilidade), quanto à resistência ao cisalhamento na linha de cola e porcentagem de falha na madeira.
With the aim to evaluate the quality of bonding as to shearing resistance and percentage of failure on wood and correlate the anatomic characteristics and the content of total extractive content of each clone with bonding quality, bonding junctions of the wood of four clones Eucalyptus (parent species, E. urophylla e E. camaldulensis) of the Vazante region (MG) with three commercial adhesives (polyvinyl acetate, urea-formaldehyde and resorcinol) utilized according to the manufactures’ recommendations have been manufactured. The tests were conducted according to the ASTM D 905-98 (1998) Norm. For data analysis, the completely randomized design model was utilized and Tukey test for comparison of means. For shearing resistance on the adhesive line as related with the clone, the best performance of clone 26 was observed, the sort of adhesives and the adhesive x clone interaction were not significant. But the percentage of failure on wood presented significance at the level of 5% of probability for clone, pointing out clone 39 as the best, and for sticker, indicating the adhesive based on urea-formaldehyde as the one of best performance. Measurements as for length and breadth of fibers, cell wall thickness, height, breadth and frequency of rays, diameter and frequency of vessels and total extractive content were performed. The anatomic characteristics concerning frequency and diameter of conducting vessels and radial parenchyma and total extractives showed correlation with the quality of bonding of the wood of clones 26 and 39 by Pearson correlation (t test at 1 and 5% of probability) as to shearing resistance on the adhesive line and percentage of failure on wood.
