O presente trabalho traz um estudo de caso, abrangendo a área da antiga Usina Anna Florência, que teve como proprietária a Compania Agrícola Pontenovense. Em 1997, a referida área foi transformada em bairro de Ponte Nova, município pertencente à Zona da Mata Mineira, estando situado na microbacia hidrográfica do ribeirão dos Oratórios, tendendo a experimentar intensa
transformação, no que se refere aos aspectos naturais e construtivos. A pesquisa teve como objetivo teórico, abordar três aspectos: a morfologia da paisagem urbana; a microbacia hidrográfica como unidade de planejamento; e o planejamento
ambiental urbano. O estudo foi elaborado nas seguintes fases: levantamento de campo; trabalho de escritório; análise e mapeamento. Tomando como base os estudos desenvolvidos, concluiu-se que o trabalho traz subsídios e diretrizes para o
planejamento e desenho ambiental urbano para municípios de pequeno e médio porte.
This case study, analizes the area and surrounding of the old Anna Florência Sugar Mill, formaly owned by the "Cia Agrícola Pontenovense" enterprise. In 1997, the referred area was transformed into a district of Ponte Nova, Minas Gerais States, belonging to the Zona da Mata Mineira microregion and located in the "Ribeirão dos Oratórios" watershed, that is undergoing intense transformation, of its natural and constructed landscape. The research has as theorical objective the development of an approach of that incorporates the following three aspects: (1) the morphology of the urban landscape; (2) the watershed basin, as the basic unit of planning; and (3) the environmental urban planning. The work was elaborated in three phases: (1) field survey; (2) office work and (3) mapping analysis. Based on the studies developed, it was concluded that the work contributes
subsidies and guidelines to the urban environmental planning and design for small and medium municipalities.
