Para se conhecer o padrão de ciclagem de nutrientes em ecossistemas alterados pela mineração de bauxita quantificou-se a variação anual da produção de serapilheira e a conseqüente deposição de nutrientes (N, P, K, Ca e Mg) em um talhão de bracatinga (Mimosa scabrella), de eucalipto (Eucalyptus saligna), e mata não minerada em Santa Rosália, Poços de Caldas (21°47’13” S - 46°34’10” W). A deposição de serapilheira foi estudada durante um período de doze meses, sendo que no eucalipto registrou-se maior deposição anual, correspondente a 7.100 kg.ha-¹, contendo 202,4 kg.ha-¹ de N, 4,4 kg.ha-¹ de P, 46,2 kg.ha-¹ de K, 440,2 kg.ha-¹ de Ca e 54,0 kg.ha-¹ de Mg. Na mata a deposição anual foi de 4.490 kg.ha-¹, contendo 245,2 kg.ha-¹ de N, 10,3 kg.ha-¹ de P, 39,5 kg.ha-¹ de K, 292,8 kg.ha-¹ de Ca e 57,5 kg.ha-¹ de Mg e na bracatinga, 3.460 kg.ha-¹, contendo 217,6 kg.ha-¹ de N, 11,1 kg.ha-¹ de P, 11,4 kg.ha-¹ de K, 194,1 kg.ha-¹ de Ca e 25,3 kg.ha-¹ de Mg. O acúmulo da serapilheira ou “litter” foi de 63.320 kg.ha-¹ na área com eucalipto, 55.450 kg.ha-¹ na mata não minerada e 26.390 kg.ha-¹ na bracatinga. Observou-se comportamento diferenciado entre as áreas quanto à deposição mensal de serapilheira, sendo que no eucalipto houve pequena diferença entre os meses de coleta, sendo que a maior produção ocorreu nos meses de fevereiro e dezembro. Na mata não minerada, a maior produção foi verificada em maio (outono), setembro (final do inverno) e outubro (início da primavera) e na bracatinga, em outubro. Pela decomposição da serapilheira, os nutrientes seriam retornados ao solo de acordo com duas sequências, quais sejam, Ca>N>Mg>K>P para a mata não minerada e eucalipto e, N>Ca>Mg>K>P para a bracatinga.
The nutrients elements N, P, K, Ca, and Mg were quantified in a semi-deciduos mountain forest, and in eucalyptus (Eucalyptus saligna) and “bracatinga” (Mimosa scaabrella) plantations in areas degraded by mining, close to Poços de Caldas- MG (21°47’13” S - 46°34’10” W).In the eucalyptus annual litterfall was 7,100 kg.ha-¹ with 202.4 kg.ha-¹ of N, 4.4 kg.ha-¹ of P, 46.2 kg.ha-¹ of K, 440.2 kg.ha-¹ of Ca and 54.0 kg.ha-¹ of Mg. In the semi-deciduos mountain forest the annual litterfall was 4,490 kg.ha-¹ with 245.2 kg.ha-¹ of N, 10.3 kg.ha-¹ of P, 39.5 kg.ha-¹ of K, 292.8 kg.ha-¹ of Ca and 57.5 kg.ha-¹ of Mg, whereas in the “bracatinga” the annual litterfall was 3,460 kg.ha-¹ with 217.6 kg.ha-¹ of N, 11.1 kg.ha-¹ of P, 11.4 kg.ha-¹ of K, 194.1 kg.ha-¹ of Ca and 25.3 kg.ha-¹ of Mg. Therefore, the total quantity of mineral nutrients returned to the soil by litter decomposition is done according to the following sequences: Ca>N>Mg>K>P (semideciduos mountain forest andeucalyptus plantation) and N>Ca>Mg>K>P (“bracatinga”). In the litter of bracatinga was detected the smallest quantity of K, Ca and Mg, while, the higher quantity of N and P was detected in eucalyptus. The litter decomposition coefficient was higher in the bracatinga and eucalyptus. The presence of P by coming from organic matter decomposition is bigger in bracatinga plantation, N and Mg in the semi-deciduos mountain forest, and K and Ca in eucalyptus plantations. The lowest rate of P was observed in eucalyptus.
