Este trabalho apresenta uma comparação das propriedades físico-mecânicas entre chapas de bagaço de cana-de-açúcar confeccionadas com partículas acetiladas e não acetiladas (controles). Fez-se a modificação química do bagaço desmedulado através da reação de acetilação, utilizando-se as resinas uréia-formaldeído e tanino-paraformaldeído, a 8 e 12% de sólidos resinosos, baseados no peso seco das partículas. A absorção de água foi reduzida com a acetilação em 57 e 47%, após 2 e 24h de imersão, respectivamente. O inchamento em espessura foi reduzido em 87 e 80% para os mesmos períodos de imersão. Em relação à resistência mecânica, a acetilação apresentou uma redução nos valores médios da flexão estática; enquanto que para a tração perpendicular, não houve diferença estatística significativa entre os valores das chapas acetiladas e das respectivas chapas controles. O mais alto nível de resina conferiu às chapas características superiores, tanto nas propriedades físicas de absorção e inchamento, quanto nas mecânicas. O tipo de resina também apresentou diferenças, evidenciando-se uma superioridade das chapas com tanino, em relação àquelas com uréia, nas propriedades de absorção, inchamento e flexão estática.
Sugar cane bagasse particleboard made from acetylated and control particles had physico-mechanical properties compared and evaluated. Chemical modification of depithed sugar cane bagasse was made through acetylation process. Particleboards were manufactured using urea-formaldehyde and tannin-paraformaldehyde adhesives, at 8 and 12% of solid content (based on the oven-dry particles weight). After 2 and 24h of water immersion the acetylated specimen had the water absorption reduced in 57 and 47% and the thickness swelling decreased in 87 and 80% respectively. The acetylated particleboard moisture content was diminished in a half. Acetylation caused a small reduction in the averaged static bending values; internal bond results for acetylated and control particleboard did not show any statistically significant difference at 95% level. The highest resin level showed superior on physico-mechanical properties. Tannin adhesive gave better results than urea for all properties tested.
