Tabebuia sp. (ipê), uma madeira nativa brasileira, é considerada de alta durabilida- de natural aos fungos apodrecedores, sendo freqüentemente utilizada em ambientes agressi- vos, como torres de resfriamento de água de indústrias químicas e petroquímicas brasileiras. As análises macro e microscópicas de amostras de madeira de Tabebuia sp. do eliminador de respingos e do enchimento de uma torre de resfriamento, com cerca de 23 anos em operação, revelaram a colonização por fungos de podridão mole. O ataque ocorreu de forma generaliza- da no madeiramento da torre, embora mais intenso e evidente, sob macroscopia, nos seus níveis inferiores. Sob microscopia, o ataque na madeira foi identificado como podridão mole tipo 1, confirmado pela presença de cavidades, com diferentes formas e tamanhos, na parede celular. Este ataque restringiu-se às fibras, não sendo observado nas células dos parênquima radial e axial e dos vasos.
Tabebuia sp. wood (ipê), a native Brazilian wood, is considered high natural resistant to decay fungi, and have been used in harsh environments, as cooling towers from Brazilian chemical and petrochemical industries. Macro and microscopic analysis of Tabebuia sp. wood samples collected from the mist eliminator and packing of a cooling tower in operation for about 23 years, revealed the colonisation by soft-rot fungi. The attack in the cooling tower occurred in all wood exposed to water, although macroscopically more intense and evident in your inferior level. Microscopically, the wood attack was identified as soft-rot type 1, confirmed by the presence of cavities in the cell wall with different sizes and shapes. This attack was restricted to the fibers cells and was not observed in the radial and axial parenchyma cells and vessels.
