Dentre as diferentes espécies nativas do Brasil empregadas na medicina popular, podem-se destacar Calophyllum brasiliense Cambess., Cupania vernalis Cambess. e Lafoensia pacari A. St.-Hil. A primeira espécie, enquadrada na família Clusiaceae, é uma árvore denominada guanandi e utilizada popularmente no tratamento de reumatismo, hemorróidas, varizes, doenças gastrointestinais e como antiinflamatório. Cupania vernalis Cambess. é uma espécie arbórea da família Sapindaceae, comumente referida como camboatã e empregada na medicina popular contra asma, tosses convulsivas e como antiinflamatório, febrífugo e tônico. A espécie L. pacari pertence à família Lythraceae, é conhecida vulgarmente como dedaleiro e utilizada pela população como febrífugo, cicatrizante e tônico. O presente trabalho procurou contribuir para a identificação morfoanatômica dos órgãos vegetativos aéreos dessas plantas medicinais com fins farmacognósticos. Amostras da espécie C. brasiliense foram coletadas na Floresta Estadual do Palmito, Paranaguá-PR, e as espécies C. vernalis e L. pacari foram coletadas na Embrapa, no município de Colombo-PR. O material botânico foi fixado, seccionado à mão livre ou em micrótomo, corado por meio de técnicas usuais e submetido a testes microquímicos, além de ser processado para a realização de análises em MEV. Calophyllum brasiliense Cambess. possui folhas simples e opostas com estômatos anomocíticos na face abaxial, epiderme foliar uniestratificada, camada subepidérmica parenquimática, mesofilo dorsiventral e um feixe vascular colateral em V na nervura central. O caule apresenta cilindro floemático direcionado à periferia e xilemático voltado para o centro. Tanto a folha quanto o caule exibem tricomas glandulares, dutos secretores e cristais de oxalato de cálcio. Cupania vernalis Cambess. tem folhas compostas paripinadas, epiderme uniestratificada constituída de células relativamente maiores na face adaxial, mesofilo dorsiventral e diversos feixes vasculares colaterais em arranjo cêntrico na nervura central. No caule, visualizam-se o cilindro floemático externo ao xilemático e circundado por bainha esclerenquimática, e a presença de fibras e células pétreas no córtex e na medula. Em ambos os órgãos são observados tricomas tectores e cristais de oxalato de cálcio. Em L. pacari, as folhas são simples e opostas, e apresentam células epidérmicas em estrato único, estômatos anomocíticos na face abaxial, mesofilo dorsiventral e um feixe vascular bicolateral em arco fechado na nervura central. No caule, podem-se distinguir os cilindros floemáticos externo e interno e o xilemático, e a medula constituída de células parenquimáticas, fibras e células pétreas. Células mucilaginosas e cristais de oxalato de cálcio são evidentes na folha e no caule.
Among the different Brazilian native species which are used in folk medicine, there are Calophyllum brasiliense Cambess., Cupania vernalis Cambess. and Lafoensia pacari A. St.-Hil. The former belongs to the Clusiaceae family, and is a tree called guanandi and employed popularly to treat rheumatism, hemorrhoids, peripheral vascular diseases, gastrointestinal upsets and as anti-inflammatory. Cupania vernalis Cambess. is a woody species from Sapindaceae, commonly known as camboatã and used against asthma, coughs and as anti-inflammatory, antipyretic and tonic. The species L. pacari, usually named dedaleiro, is included in the Lythraceae family and used as antipyretic, tonic and wound healing. This work has aimed to contribute to the morpho-anatomical identification of the aerial vegetative organs of these medicinal plants for pharmacognostic purposes. Samples of C. brasiliense were collected in Floresta Estadual do Palmito, Paranaguá-PR, and C. vernalis and L. pacari were collected at the Embrapa, Colombo-PR. The botanical material was fixed, sectioned by free-hand or microtome, and stained with standard dyes. Microchemical tests and scanning electron microscopy were also carried out. Calophyllum brasiliense Cambess. has simple and opposite leaves, which have anomocytic stomata on the abaxial surface, uniseriate epidermis, parenchymatic sub-epidermal layer, dorsiventral mesophyll and a collateral vascular bundle in V shape in the midrib. The stem exhibits an outward phloem cylinder and an inward xylem one. Both the leaf and stem show glandular trichomes, secretory ducts and calcium oxalate crystals. Cupania vernalis Cambess. has paripinnate compound leaves, uniseriate epidermis consisting of larger cells on the adaxial surface, dorsiventral mesophyll and various collateral vascular bundles in centric arrangement in the midrib. In the stem, it is encountered a phloem cylinder external to the xylem and encircled by a sclerenchymatic sheath, as well as fibres and stone cells in the cortex and pith. Non-glandular trichomes and calcium oxalate crystals are present in the leaf and stem. In L. pacari, the leaves are simple and opposite, presenting one- layered epidermis, anomocytic stomata on the abaxial surface, dorsiventral mesophyll and one bicollateral vascular bundle in close arc in the midrib. In the stem, it is found internal and external phloem cylinder and a xylem one, and the pith comprehends parenchymatic cells, fibres and stone cells. Mucilaginous cells and calcium oxalate crystals are observed in the leaf and stem.
