Este trabalho tem por objetivo resgatar o conhecimento etnobotânico em dez comunidades continentais da Área de Proteção Ambiental (APA) de Guaraqueçaba. A APA está localizada no litoral norte do Estado do Paraná - Brasil, é uma Unidade de Conservação composta por ecossistemas da Floresta Ombrófila Densa (Floresta Atlântica) em bom estado de conservação, compreendendo 313.400 ha. Populações Tradicionais, com elevado conhecimento da flora regional, estão distribuídas em 57 localidades. Foram selecionadas dez comunidades e realizadas 90 entrevistas etnobotânicas no período de junho de 1994 a outubro de 1995. Neste trabalho foram obtidos dados sócio-econômicos das comunidades e informações de 480 "etnoespécies", distribuídas por 119 famílias botânicas e 308 gêneros. Deste total, 435 foram identificadas até espécie. As entrevistas resultaram num total de 3400 referências etnobotânicas, que foram agrupadas em 14 categorias de uso. Obtiveram-se informações de 323 plantas utilizadas na medicina popular representando 67,3% das citações. Nesta categoria, a família Asteraceae, com 35 espécies foi utilizada mais abundantemente, seguidas pelas famílias Lamiaceae e Solanaceae com 13 espécies, Myrtaceae com 11, Euphorbiaceae e Poaceae, ambas com 10, Rutaceae com 9, Cucurbitaceae com 8, Caesalpiniaceae, Lauraceae e Rubiaceae todas, com 7. Foram 125, as espécies utilizadas na alimentação (26,0%). Na utilização da madeira para desdobro, foram citadas 119 espécies representando 24,8% do total. Espécies associadas a utilização pesqueira, foram 56, representando 11,7%. Foram citadas respectivamente, 33 plantas (6,9%) com utilização para artesanato e fins comerciais. Apenas 28 espécies (5,8%) foram citadas com utilização silvicultura!. Plantas ornamentais e melíferas obtiveram 26 (5,4%) das citações. Foram citadas respectivamente 10 espécies (2,1%) utilizadas como ração animal e finalidades míticas. Plantas com utilização na medicina veterinária e para a confecção de fibras, obtiveram respectivamente 1,7% das citações de uso. As plantas utilizadas para cercas vivas, obtiveram 1,5% de utilização. A média geral de espécies citadas por entrevistado ficou em 33,2 para aproximadamente uma hora de entrevista. Utilizando o índice de diversidade de Shannon, foram obtidos valores de 2,38 (base 10) e 5,48 (base e) que, comparados a outros estudos, indicam elevado conhecimento etnobotânico regional. Utilizando o índice de similaridade de Jaccard, as comunidades de Guaraqueçaba, Serra Negra, Potinga e Morato respectivamente, podem ser classificadas como as detentoras de uma maior similaridade de informações etnobotânicas. Estas informações foram compiladas e devolvidas às comunidades por meio de cursos, palestras e uma apostila contendo 43 espécies medicinais citadas pela comunidade, as quais tiveram efetivamente confirmado o uso pela literatura científica.
This work aims to saveguard the ethnobotanical knowledge of ten continental communities within the Area of Environmental Protection (APA) of Guaraqueçaba. The APA is located along the northern coast of Paraná State - Brazil. This Conservation Unit comprises 313.400 ha and is composed of ecosystems of Dense Ombrophilous Forest of the Atlantic coast ("Atlantic Forest") in good state of conservation. Traditional populations, which are highly knowledgeable of the regional flora, are distributed over 57 localities. Ten communities were selected, in which were realized 90 ethnobotanical interviews in the period from June 1994 to October 1995. Through this work were obtained socio-economical data about the communities and information about 480 ethnospecies which are distributed over 119 botanical families and 308 genera. From this total, 435 were identified to the species level. The interviews resulted in a total of 3400 ethnobotanical references, which were grouped in 14 categories of use. Information was obtained about 323 plants that are used in popular medicine, representing 67,3% of the citations. In this category, the Asteraceae family is the most abundantly used, with 35 species, followed by the families Lamiaceae and Solanaceae with 13 species, Myrtaceae with 11, Euphorbiaceae and Poaceae, both with 10, Rutaceae with 9, Cucurbitaceae with 8, Caesalpiniaceae, Lauraceae and Rubiaceae, all with 7 species. The number of species used as food is 125, which represents 26,0% of the total. 119 have wood that is used for construction (24,8% of the total). 56 species are associated to uses in fishing (representing 11,7%). 33 plants (6,9%) were quoted as being used for craftmanship and commercial purposes. Only 28 espécies (5,8%) were quoted for silvicultural use. Ornamental plants and those that attract honey bees represented 5,4%. 10 species (2,1%) were quoted as animal food and another 10 for mythical aims. 1,7% of the citations concerned plants used in veterinarian medicine, the same percentage as plants that produce fibers. The plants used for hedges represent 1,5% of total. The number of species quoted per interview is 33,2 for approximately one hour and half of interview. Using the diversity index of Shannon, we obtained values of 2,38 (base 10) and 5,48 (base e) which, compared to other studies, indicate a high regional ethnobotanical knowledge. Using the similarity index of Jaccard, the communities of Guaraqueçaba, Serra Negra, Potinga and Morato, can be shown to possess very similar ethnobotanical information. This information was compiled and shared with the communities by means of courses, lectures and an apostil containing 43 medicinal species
