O banco de sementes do solo foi estudado em gradientes de cobertura vegetal tendo floresta no topo e pastagem degradada e plantio de eucalipto na encosta, em Paula Cândido (MG). As amostras foram colocadas para germinar em casa de vegetação sob 11,5 e 60% de sombreamento. As sementes germinadas de espécies herbáceas-cipó, arbustivas e arbóreas foram registradas e identificadas, sendo distribuídas em 68 espécies, 47 gêneros e 25 famílias, e as sementes germinadas de graminóides foram apenas quantificadas. Foram registradas, ao todo, 1491, 1902 e 578 sementes germinadas/m2 na pastagem degradada, no plantio de eucalipto e na floresta, respectivamente, sendo que a maior densidade de graminóides e de arbustivas ocorreu no plantio de eucalipto, a de herbáceas-cipó ocorreu na pastagem e a de arbóreas na floresta. As famílias de herbáceas-cipó, arbustivas e arbóreas predominantes foram Rubiaceae e Lamiaceae na pastagem, Lamiaceae e Melastomataceae no plantio de eucalipto e Rubiaceae e Melastomataceae na floresta. A maioria (59,78%) das sementes germinou sob 60% de sombreamento, sendo que 10 espécies germinaram apenas sob 11,5 % e 19 espécies apenas sob 60 % de sombreamento. As espécies pioneiras corresponderam a 89% das sementes germinadas. Verificou-se maior densidade de sementes germinadas na posição inferior de amostragem no terreno.
Soil samples were collected under two vegetation cover gradients with forest at the upper slope and pasture or eucalypt plantation at the intermediate and lower slope to evaluate the soil seed bank composition. Samples were placed in germination trays in greenhouses under 11.5% and 60% shading. The graminoids were only quantified and herbs-vine, shrub and trees germinated seeds were registered and identified, being distributed into 68 species, 47 genus and 25 families. It was registered 1491, 1902 and 578 germinated seeds/m2 in the degraded pasture, eucalypt plantation and forest, respectively. Trees germinated seeds were most abundant in the forest, while shrub and graminoids were most abundant in the eucalypt plantation and, herbs and vines predominated in the pasture. The predominant families were Rubiaceae and Lamiaceae in the pasture, Lamiaceae and Melastomataceae in the eucalypt stand and Rubiaceae and Melastomataceae in the native forest. Most (59.78%) seeds germinated under 60% shading. A total of 10 species germinated only under 11.5% shading and 19 species only under 60% shading. Pioneer species corresponded to 89% of the total shrub and trees germinated seeds. A greater number of germinated seeds were observed in the lower terrain position.
