Este trabalho teve como objetivo verificar as correlações existentes entre as propriedades da madeira e do carvão de quatro clones de eucalipto e destacar, dentre esses, o material genético com maior potencial para a produção de carvão. Foram utilizados quatro clones de Eucalyptus, aos sete anos de idade, prove- nientes de plantios comerciais, com espaçamento de 3 x 3 m, localizados no município de Carbonita, MG. Para as análises da qualidade da madeira e do carvão foram utilizadas amostras compostas retiradas ao longo da altura comercial da árvore. O estudo das propriedades da madeira foi realizado a partir das aná- lises química e anatômica, densidade básica e poder calorífico superior. A carbonização foi realizada em mufla de laboratório, sob aquecimento elétrico. Posteriormente, foram determinados os teores de materiais voláteis, cinzas e carbono fixo e os rendimentos gravimétricos em carvão vegetal, gases condensáveis e não condensáveis. Determinou-se, ainda, o poder calorífico superior e a densidade relativa aparente do carvão. O experimento foi instalado segundo um delineamento inteiramente casualizado, com seis repe- tições. Os dados foram submetidos à análise de variância e, quando estabelecidas diferenças entre eles, aplicou-se o teste de Tukey, a 5% de significância. Para o estudo das correlações foi empregado o coe- ficiente de correlação de Pearson a 5% e 10% de significância. Os resultados experimentais mostraram que existe variabilidade da madeira entre os quatro materiais genéticos avaliados, tendo os mesmos apre- sentado correlações distintas entre as propriedades da madeira e carvão, tanto no rendimento quanto na qualidade do carvão vegetal. Todos os materiais genéticos apresentaram de modo satisfatório, rendimento gravimétrico em carvão vegetal e qualidade dos mesmos. A composição química da madeira, de modo geral, apresentou baixa frequência nas correlações significativas, a 5% de significância, no rendimento e qualidade do carvão vegetal para cada clone. Visando a produção de carvão, o material genético 1 se destacou, por apresentar algumas características da madeira e do carvão superiores aos outros clones. De modo geral, algumas correlações já bem estabelecidas nas literaturas não foram observadas neste trabalho para os diferentes clones.
This study aimed to verify the correlations between the properties of wood and coal for four eucalyptus clones and highlight, among these, the genetic material with the greatest potential for coal production. Were used four Eucalyptus clones, at seven years old, from commercial plantations, spacing 3 x 3 m, located in the municipality of Carbonite, MG. For analysis of the wood and coal quality were used composite samples collected during the commercial height of the tree. The study of the wood properties was conducted from the chemical and anatomical analysis, density and calorific power value. Carbonization was performed in a laboratory furnace under electric heating. Then were determined the levels of volatiles, ash and fixed carbon and gravimetric yields charcoal, condensable and non condensable gases. It was determined also the higher calorific power value and coal relative apparent density. The experiment was conducted in a completely randomized design with six replicates. Data were subjected to variance analysis and, when established differences between them, we applied the Tukey test at 5% significance. To study the correlation coefficient was used Pearson correlation to 5% and 10% significance. The experimental results showed that there is wood variability between the four genotypes evaluated, and they presented distinct correlations between the properties of wood and coal, both the yield and the quality of charcoal. All genotypes showed satisfactorily, gravimetric charcoal yield and quality. The wood chemical composition, generally, had low frequency in significant correlations at 5% significance level, income and quality of charcoal for each clone. The genetic material one stood out, aiming for coal production, by presenting some characteristics of wood and coal above the other clones. In general, the correlations already well established in the literature were not observed in this study for the different clones.
