A termorretificação ou retificação térmica é um processo alternativo de agregação de valor à madeira. A madeira termorretificada adquire colorações semelhantes àquelas de madeiras tropicais de maior valor econômico, além de apresentar melhoria na estabilidade dimensional e resistência aos fungos xilófagos. Neste trabalho, madeiras consideradas, comparativamente, de menor valor econômico agregado (Eucalyptus grandis e Pinus caribaea var. hondurensis) foram submetidas a diversos tratamentos de termorretificação, com o objetivo de avaliar o efeito do calor sobre as propriedades colorimétricas do material tratado. O aumento da temperatura causou escurecimento das amostras (diminuição da claridade, L), o qual se tornou mais drástico a partir de tratamentos a 180ºC. O matiz vermelho (coordenada vermelho-verde, a*) foi gradualmente diminuído com o aumento da temperatura, somente para Eucalyptus. O matiz amarelo (coordenada azul-amarelo, b*) foi reduzido devido ao aquecimento, principalmente a temperaturas acima de 160ºC.
The thermal rectification is an alternative process to add value to wood. The thermally rectified wood acquires colors similar to those observed in tropical woods, better resistance to fungi and weathering, higher dimensional stability and lower hygroscopicity. In this work, comparatively low-valued woods (Eucalyptus grandis and Pinus caribaea var. hondurensis) underwent a variety of thermal rectification treatments, aiming at evaluating the effect of heating on colorimetric properties of thermally-treated material. The increase in temperature caused a darkening of samples (reduction of lightness, L), which became more pronounced starting at 180ºC. The reddish color (red/green coordinate, a*) was gradually decreased with increasing temperature, for Eucalyptus only. The yellowish component (blue/yellow coordinate, b*) was reduced due to heating, mainly at temperatures higher than 160ºC.
