Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da cobertura de Pinus taeda na proteção contra geadas e no crescimento de plantas jovens de E. dunnii. O trabalho foi desenvolvido no município de Capão Alto, SC. Três diferentes intensidades de cobertura foram estabelecidas a partir de um povoamento de P. taeda com 23 anos de idade: bordadura (TB), com árvores apenas no perímetro do talhão; 20 (T20) e 50 (T50) árvores por hectare na cobertura. Por último, a testemunha (TCA), onde as plantas de E. dunnii cresceram a céu aberto. Apesar de todas as plantas de E. dunnii apresentarem danos causados por geadas, com temperaturas de até -5 °C, independentemente do tratamento ao qual estavam expostas, conclui-se que o aumento da intensidade de cobertura até 50 árvores de P. taeda por hectare diminui os danos causados por geadas. Quanto maior a intensidade de cobertura, até 50 árvores de P. taeda por hectare, menor é o crescimento em altura e diâmetro do colo do E. dunnii, antes e após as geadas. O sistema de plantio sob cobertura é uma forma de diminuir os danos em plantas de E. dunnii em regiões com invernos severos.
This paper aimed to evaluate the effects of three Pinus taeda shelterwoods intensities on frost protection and growth of E. dunnii young plants. The study was developed in the district of Capão Alto, SC. Three different shelter intensities were established from a 23 years old P. taeda plantation: trees only in the perimeter of the stand (TB), 20 (T20) and 50 (T50) trees per hectare. The control, a clear-cut (TCA), was also located. Despite plants of E. dunnii were damaged by frosts with temperatures of until -5 °C, independent of the treatment to which they were exposed, the increase of the shelter intensity, until 50 trees per hectare, decreased the damages caused by frosts. It was also verified that as more intensive the shelter, lower was the growth in height and diameter of the E. dunnii, before and after the frosts. This technique is recommended for the establishment of E. dunnii in areas with severe winters.
