O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de avaliar as características morfológicas das fibras de polpas kraft marrons de madeiras de Eucalyptus grandis e Eucalyptus urograndis de composição química distintas, principalmente em relação aos seus conteúdos de xilanas. Polpas marrons de número kappa 17-18 e conteúdos de xilanas variando de 6 a 21% foram produzidas sob diferentes protocolos de cozimento: 1) kraft convencional; 2) pré-hidrólise kraft; 3) kraft de alta alcalinidade; e 4) kraft de alto rendimento. Análises de comprimento e largura média das fibras, número de fibras por grama, de coarseness e do teor de finos foram feitas em equipamento GALAI CIS-100. Além disso, foi determinado o índice de retenção de água (IRA) e realizada a análise de hornificação das polpas. As polpas marrons da madeira de Eucalyptus urograndis obtidas do protocolo de cozimento 4 resultaram em fibras com altos coarseness e as do protocolo de cozimento 3 apresentaram maior número de fibras por grama e de finos com relação às polpas dos demais protocolos. O conteúdo de xilanas influenciou na quantidade de água retida pelas fibras, tendo as polpas marrons com elevado conteúdos de xilanas resultado nos maiores valores de índice de retenção de água (IRA) e nos menores valores de hornificação.
The present study was done in order to evaluate the morphologic fibers of brown kraft pulps from Euca- lyptus grandis and Eucalyptus urograndis of distinct chemical composition, mainly in refers to their xylans contents. Brown pulps of kappa number 17-18 and xylans contents varying of 6-21% were produced under different cooking protocols: 1) conventional kraft; 2) pre-hydrolysis kraft; 3) kraft high alkalinity; and 4) high yield kraft. Length and average width of fibers, fibers per gram, coarseness and fines content were mea- sured using GALAI CIS-100 equipment. The water retention value (WRV) and hornification analysis also were evaluated. The brown pulps of Eucalyptus urograndis wood and the protocol 4 had resulted in fibers with high coarseness and of the protocol 3 presented greater number of fibers per gram and fines content in regarding to other pulps. The xylans content influenced in the amount of water retention value (WRV) of fibers, being that the brown pulps with high xylans content had resulted in the biggest values of WRV and the lesser values of hornification.
