O presente estudo tem como objetivo avaliar o tratamento sob pressão de postes de Eucalyptus saligna e Eucalyptus cloeziana, considerando a influência do tempo e da pressão aplicada, na penetração e na retenção da solução hidrossolúvel Arseniato de Cobre Cromatado tipo C (CCA-C). Os tratamentos para a preservação da madeira foram realizados em uma autoclave industrial horizontal utilizando-se a solução preservativa CCA-C por meio do processo célula cheia. Os parâmetros dos tratamentos foram: vácuo inicial de 600 mmHg durante 30 minutos, pressão de 10 kgf/cm² ou 12 kgf/cm² durante 60, 90 ou 120 minutos e vácuo final de 600 mmHg durante 15 minutos. Após cada tratamento de impregnação, foram selecionados ao acaso três postes para as análises de penetração e retenção do CCA-C. Os resultados de penetração demonstraram que a maioria dos postes de ambas as espécies foram classificadas como profunda/irregular. Nos postes da espécie Eucalyptus saligna, apenas o tratamento que recebeu pressão de 12 kgf/cm2 e tempo de 120 minutos apresentou retenção média (9,9 kg/m3) acima do exigido pela norma NBR 16202:2013 (ABNT, 2013). Enquanto nos postes de madeira de Eucalyptus cloeziana, nenhum tratamento apresentou retenção média superior ao exigido pela norma.
This study aims to evaluate the influence of pressure and time in the penetration and retention of chromated copper arsenate solution (CCA-C) in Eucalyptus saligna and Eucalyptus cloeziana wood poles. The treatments were performed in a horizontal autoclave using a preservative solution of CCA-C and Bethell method. The parameters of the treatments were: initial vacuum of 600 mmHg for 30 minutes, pressure of 10 kgf/cm2 or 12 kgf/cm2 for 60, 90 and 120 minutes and final vacuum of 600 mmHg for 15 minutes. After the impregnation, three wood poles were randomly selected for the analysis of CCA-C penetration and retention. The results showed that the penetration was classified as deep/irregular in the most of poles for both species. Only treatment with pressure of 12 kgf/cm2 for 120 minute showed mean value of retention (9.9 kgf/cm2) higher than the mean value required by NBR 16202:2013 (ABNT, 2013). On the other hand, all the mean values of retention in Eucalyptus cloeziana poles were lower than the mean value required in the standard aforementioned.
