O objetivo do presente estudo foi avaliar os painéis de partículas orientadas (OSB) de Eucalyptus benthamii e Pinus spp. por meio das propriedades físicas e mecânicas. As partículas de Eucalyptus foram obtidas a partir de toras de reflorestamentos com 13 anos de idade, já as partículas de Pinus spp. foram provenientes de processo industrial, sendo composto pelo mix de partículas de Pinus taeda e Pinus elliottii. O delineamento experimental envolveu 5 tratamentos compostos por 3 camadas de partículas no colchão, dispostas perpendicularmente entre si na proporção 20:60:20, sendo: somente partículas de Eucalyptus (T1), somente de Pinus (T2), Eucalyptus:Pinus:Eucalyptus (T3), Pinus:Eucalyptus:Pinus (T4) e Pinus+Eucalyptus misturados em cada uma das camadas (T5). Os painéis foram produzidos com densidade de 0,65 g/cm3, 6% de resina fenol-formaldeído, 1% de emulsão de parafina e ciclo de prensagem de 180ºC, 40 kgf/cm2 por 8 minutos. Os ensaios foram realizados de acordo com a ASTM (2002) e a DIN (1982). Na análise dos resultados foi aplicada a Análise de Variância e Teste de Scott-Knott a 95% de probabilidade, além da comparação com os parâmetros da norma CSA (1993). Os resultados demonstraram que os painéis do T1 apresentaram os melhores resultados para absorção de água, inchamento em espessura e taxa de não retorno em espessura, porém os valores não foram satisfatórios quando comparados com a norma de referência. Para propriedades mecânicas, em geral, os melhores resultados foram obtidos no tratamento T2 com 100% de partículas de Pinus.
The aim of this study was to evaluate the oriented strand board (OSB) of Eucalyptus benthamii and Pinus spp. for physical and mechanical properties. The particles were obtained from 13 years old Eucalyptus logs and particles of Pinus spp were from industrial process, being composed of the mix of particles of Pinus taeda and Pinus elliottii. The experiment involved 5 treatment composed of 3 layers of particles in the mat, arranged perpendicular to each other in the ratio 20:60:20, namely: only particles of Eucalyptus (T1), only Pinus (T2), Eucalyptus:Pinus:Eucalyptus (T3), Pinus:Eucalyptus:Pinus (T4) and Pinus+Eucalyptus mixed in each of the layers (T5). The panels were produced with a density of 0.65 g/cm³, 6% phenol formaldehyde resin, 1% paraffin emulsion pressing cycle and 180°C, 40 kgf/cm² for 8 minutes. The assays were performed according to ASTM (2002) and DIN (1982). The analysis of variance and the Scott-Knott test at 95% probability was used, and the comparison of the CSA standard(1993). The results showed that the panels of T1 had the best results for water absorption, thickness swelling and spring-back, but the results were not satisfactory when compared with the reference standard. For mechanical properties, in general, the best results were obtained in treatment T2 with 100% Pinus particles.
