É importante se determinar onde, quando e porque ocorrem os incêndios florestais, com vistas a estruturar os serviços de prevenção e combate dentro de limites economicamente viáveis. Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de comparar o comportamento histórico dos incêndios florestais ocorridos no período de 2002 a 2011 no Distrito Florestal de Monte Alegre, estado do Paraná, Brasil, e nas empresas florestais da Província de Pinar del Río, Cuba. Foram consideradas as distribuições temporal e espacial dos incêndios, tendo sido analisada também a eficiência do serviço de proteção. Os registros de ocorrência de incêndios foram fornecidos pela Klabin S/A e pelo Corpo de Guardabosques de Pinar del Río. Os resultados mostraram um maior número de ocorrências e uma menor área queimada em Monte Alegre. Os incêndios se concentraram nos meses de agosto a outubro (77,97% do total) em Monte Alegre e de março a maio (86,80%) em Pinar del Río. A cobertura vegetal mais afetada nas duas regiões foi “Pinus spp.” e a principal causa foi “incendiário” (71,66% do total) em Monte Alegre e “raios” (39,26%) em Pinar del Río. Conclui-se que há uma similaridade no perfil dos incêndios para os dois lugares, com exceção da época de incêndios.
It is important to determine where, when and why forest fires occur in order to structure the prevention and suppression within economically viable limits. This research was developed in order to compare the historical behavior of forest fires in the period 2002 to 2011 in the Forest District of Monte Alegre, Paraná State, Brazil, and forestry companies in the province of Pinar del Río, Cuba. Spatial and temporal distributions of fire occurrence were considered and the efficiency of fire control service was analyzed. Records of fire occurrence were provided by Klabin S/A and the Forest Department of Pinar del Río. The results revealed a higher number of occurrences and a lower burned area in Monte Alegre. The fires were concentrated from the month of August to October (77.97% of total) in Monte Alegre and March-May (86.80%) in Pinar del Río. The most affected vegetation in both regions was "Pinus spp" and the main cause of the occurrence was "incendiary" (71.66% of total) in Monte Alegre and "lightning" (39.26%) in Pinar del Río. There was a similarity in the fire profile for the two regions, except in the fire season.
