Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito da nutrição mineral sobre as características de crescimento, qualidade da madeira e do carvão vegetal de um clone híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophilla, plantado experimentalmente em ensaios de fertilização. Foram analisadas 264 árvores aos seis anos de idade, plantadas em espaçamento de 3 m x 3 m, procedente da Empresa APERAM Bioenergia, localizada no alto do Vale do Jequitinhonha, no município de Itamarandiba, Minas Gerais. Foram avaliados três experimentos: Experimento 1: denominado de fertilização nitrogenada, contendo cinco tratamentos; Experimento 2: denominado de fertilização fosfatada, sendo avaliados nove tratamentos e Experimento 3: denominado de fertilização potencial, sendo estudados cinco tratamentos. Os experimentos, implantados em junho de 2005, foram avaliados considerando-se o delineamento em blocos casualizados em quatro repetições (blocos), tendo sido amostradas duas árvores por tratamento, em cada bloco. Nos experimentos 2 e 3, em novembro de 2008, foi realizada uma adubação complementar. Dessa forma, optou-se por avaliar os tratamentos considerando a adubação inicial de plantio, o efeito da adubação complementar e uma avaliação geral, em que foram considerados, simultaneamente, todos os tratamentos antes e após a adubação complementar. Na avaliação dos experimentos, consideraram-se as caracteristicas de crescimento da árvore, densidade básica e estimativa de massa seca, análise da composição química, energética e as dimensões das fibras da madeira. A madeira foi carbonizada e o carvão produzido foi avaliado quantitativamente e qualitativamente. Os resultados permitem concluir que, de maneira geral, não ocorreu efeito da fertilização na qualidade da madeira e do carvão vegetal para o experimento com fontes de nitrogênio, fósforo e potencial, embora, para as características de crescimento da madeira, o efeito da fertilização tenha apresentado uma tendência de aumento para todos os experimentos. Para algumas características, em especial a densidade básica, que apresentou tendência de redução com o aumento das doses desses nutrientes e, consequentemente, uma redução na estimativa de massa seca. Os teores de extrativos totais e lignina apresentaram tendência de aumento com a adubação nitrogenada e potencial. Para o carvão vegetal não ocorreram diferenças significativas para as características analisadas, porém, a adubação complementar apresentou uma ligeira redução para as características de rendimento, densidade relativa aparente, química e energética do carvão vegetal. No entanto, a aplicação da adubação complementar para avaliar as propriedades da madeira e do carvão vegetal não é justificável, levando em consideração o alto custo dos nutrientes.
This work was developed with the aim to evaluate the effect of mineral nutrition on growth characteristics, wood and charcoal quality of a hybrid clone of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophilla planted experimentally in fertilization essays. In this study, 264 six years old trees were used, planted in a spacement of 3 x 3 m, which came from the company APERAM Bioenergia, located in the upper Vale do Jequitinhonha, municipality of Itamarandiba, Minas Gerais state. Three experiments were evaluated: Experiment 1, called nitrogen fertilization, containing five treatments; Experiment 2, called phosphate fertilization, with nine treatments; Experiment 3, called potential fertilization, with five treatments. Experiments were evaluated considering a randomized blocks design in four repetitions (blocks). In the experiments, two trees were sampled per treatment in each block. Experiments were implanted in June 2005. On experiments 2 and 3 in November 2008 a complementary fertilization was made. Thus, treatments were evaluated considering initial fertilization, the effect of complementary fertilization, and a general assessment, in which all treatments were evaluated simultaneously before and after complementary fertilization. The assessment of experiments considered growth characteristics like basic density and estimate of dry mass, besides analysis of chemical and energetic composition and dimensions of wood fibers. Wood was carbonized and the produced charcoal was evaluated quantitatively and qualitatively. Results allow concluding that, in general, there was not effect of the fertilization on the wood and charcoal quality for the experiment with nitrogen, phosphorous and potential fertilization, although for growth characteristics of wood the effect of fertilization tended to increase in all experiments. For some characteristics, especially basic density, there was a tendency to reduction as nutrients content increased, and consequently a reduction on the estimate of dry mass. The content of total extractive and lignin tended to increase with nitrogen and potential fertilization. For charcoal there was no significant differences for the analyzed characteristics, however, complementary fertilization presented a slight reduction for characteristics of yield, apparent relative density, chemical and energetics of charcoal. However, applying complementary fertilization to evaluate wood and charcoal properties is not justifiable when considering the high cost of nutrients.
