O eucalipto citriodora (Corymbia citriodora (Hook)) e o mogno africano (Khaya ivorensis A. Chev.) são duas espécies cultivadas em plantios florestais com a finalidade de suprir a demanda de madeira, pelo rápido crescimento e alto valor no mercado, respectivamente. Assim, este trabalho agrega informações para a utilização das espécies visando valorizar o produto que estas se destinam. Foram estudadas as respostas ao uso de acabamentos superficiais, sendo eles a aderência do verniz brilhante à base PU, e a variação da coloração das amostras. A aderência do verniz encaminhou-se como manda a norma NBR 11003, para a análise da colorimetria foi utilizador um espectrofotômetro que trabalha com o sistema CIE-L* a* b* (CIE), as amostras foram submetidas ao envelhecimento acelerado em um equipamento que trabalha com controle da exposição aos raios UV, da umidade e da temperatura (BASS-UUV-MP-SPRAY/2012). Ambas as espécies apresentaram resultados satisfatórios para a aderência do verniz antes e após do envelhecimento, logo, podendo ser recomendando o uso destas para finalidades nobres. Para a variação da cor as espécies apresentaram alterações significativas e perceptivas, sendo que com a aplicação do verniz as espécies reavivaram suas cores, tornando-se atrativas esteticamente, e quando analisadas depois da exposição aos raios UV, que simulam os raios solares, ambas apresentaram um escurecimento de suas cores, sendo essa alteração influenciada pela diminuição da variável L* (luminosidade), descobrindo- se um padrão de coloração nas amostras expostas aos raios UV, que simulam os raios solares. Pode-se concluir que as espécies estudadas podem ser utilizadas para produto de madeira om uso externo, em função da sua coloração proporcionando uma estética aceitável obtida após o envelhecimento e a sua ótima aderência do revestimento aplicado.
The lemon eucalyptus (Corymbia citriodora (Hook)) and african mahogany (Khaya ivorensis A. Chev.) Are two cultivated species in forest plantations in order to meet the demand for wood, the rapid growth and high market value, respectively. This work adds information for the use of targeting species that they enhance the product is intended. We studied the responses to the use of surface finishes, namely the adherence of glossy varnish, based PU, and the change in color of the samples. The adhesion of the varnish walked as mandated by the NBR 11003, for the analysis of colorimetric spectrophotometer user was working with the CIE-L * a * b * (CIE), the samples were subjected to accelerated aging in an equipment working with controlled exposure to UV rays, moisture and temperature (BASS-UUV-MP-SPRAY/2012). Both species showed satisfactory results for adhesion of the lacquer before and after aging, so it can be recommended to the use of these noble purposes. For the color variation species and perceptual change significantly, whereas the application of the varnish species revived their colors, making it aesthetically attractive and when analyzed after exposure to UV rays simulating both exhibited a darkening of their color, and the variation was influenced by the reduction of the variable L * (lightness), discovering a pattern of staining in the samples exposed to UV light, simulating sunlight. It can be concluded that the species can be used to produce wood on external use, depending on their color providing an acceptable aesthetic obtained after aging and excellent adherence of a coating applied.
