O presente trabalho foi realizado com os objetivos de avaliar o efeito da idade, do material genético e do local na qualidade da madeira e do carvão vegetal, em clones de Eucalyptus plantados no sul de Minas Gerais e verificar a correlação entre as análises não destrutivas da madeira com as características da madeira e do carvão vegetal. Foram amostrados 7 clones de Eucalyptus sp. da empresa Saint-Gobain PAM Bioenergia, localizada nos municípios de Bom Jardim de Minas e Lima Duarte, ambos em Minas Gerais. Foram coletadas amostras de madeira em quatro locais distintos, cada local com suas idades consideradas. Em todos os locais, o espaçamento de plantio foi de 3,5 m x 2,5 m e o tipo de solo denominado de Latossolo e Cambissolo. Determinaram-se a profundidade de penetração de um pino de aço do Pilodyn a 1,30 m de altura do solo (DAP), a densidade básica média (DBm), a densidade básica no DAP, o poder calorífico superior e os teores de lignina, extrativos totais, cinzas, holocelulose e a análise química elementar (C, H, N e O). A madeira foi carbonizada e o carvão produzido foi avaliado quantitativamente e qualitativamente. Na avaliação das características da madeira, utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado, disposto em um esquema fatorial 3 x 2. As análises estatísticas das características avaliadas no carvão vegetal foram realizadas de forma descritiva com base na média e coeficiente de variação. Os resultados mostram que, no geral, o efeito significativo da idade na qualidade da madeira. As características avaliadas na madeira, em especial a densidade básica, apresentaram certa tendência de aumento com a idade, em todos os clones. O carvão vegetal produzido apresentou potencial para ser utilizado na siderurgia, devido ao elevado teor de carbono fixo, acima de 75%. De modo geral, o efeito significativo da interação clone x local de cultivo para as características avaliadas na madeira foi significativo, demonstrando a sua influência na qualidade da biomassa. A penetração do pino do Pilodyn foi satisfatória nos clones avaliados, mostrando-se eficaz para a predição da densidade básica, em condição de campo. Com a exceção da fazenda Ponte foi possível obter elevados ajustes para os modelos e baixo erro padrão da estimativa. A correlação entre as avaliações não destrutiva com as características do carvão vegetal mostrou-se de baixa magnitude.
This research aimed to assess the effects of age, genetic material and place of planting on wood quality and charcoal, and to verify the correlation between nondestructive analysis of wood with the characteristics of wood and charcoal. Seven clones of Eucalyptus sp. were sampled from the company Saint- Gobain Canalização, located in the municipalities of Bom Jardim de Minas and Lima Duarte, both on Minas Gerais State. The wood samples were taken in four different places, considering the age of each one. In all the places the planting spacing was 3,5 m x 2,5 m and the soil type called latosoil and cambisoil. The penetration depth of a steel pin on Pilodyn to 1,30 m high from soil (DAP), the mean basic density (DBm), the mean basic density on DAP, gross calorific value and lignin, extractives, ashes and holocellulose contents and elemental chemical analysis (C, H, N and O) were determined. The wood was carbonized and the produced charcoals were assessed quantitatively and qualitatively. On the assessment of wood characteristics a completely randomized design in a factorial scheme 3x2 were used, and the analysis of evaluated characteristics on charcoal were done descriptively based on the average, standard error and coefficient of variation. The results show that, in general, the significant age effect in the wood quality. All the clones presented great potential for energetic use. The characteristics evaluated on wood, especially basic density, presented a tendency to increase with age in all the clones, specially the genetic materials I- 220 and 1277, which presented the highest basic densities. The charcoal produced presented potential to be used by steel metallurgy due to the great content of fixed carbon, higher than 75%. The penetration depth of a steel pin on Pilodyn was satisfactory on the evaluated clones, composing an effective way to predict wood basic density, in field condition. The adjusted linear models, except for Ponte farm, it was possible to obtain high adjustments for the models and low standard error of the estimate. The significant effect of the interaction, clone x place of planting, for the evaluated characteristics in the wood, demonstrates the dependence between the two factors and your influence on the biomass quality. The correlation between nondestructive assessments and charcoal characteristics was shown of low magnitude.
