Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade da madeira serrada produzida na Região da Quarta Colônia de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. Três empresas que processam madeiras de pinus foram analisadas com respeito à operação de desdobro e método de secagem empregados, e o teor de umidade da madeira industrializada. Constatou-se que a secagem ao ar livre é o principal método empregado na região, e os defeitos resultantes influenciam negativamente na qualidade da madeira serrada, o que sugere a necessidade de ajustes no método. No entanto, o teor de umidade médio da madeira está dentro dos padrões recomendados para a secagem ao ar livre. Em torno de 75% da madeira serrada na Região, quando úmida, foi classificada como de primeira qualidade. Depois de seca, contudo, apenas 45% das peças foram classificadas como de primeira qualidade e 45% de terceira, sendo os 10% restante incluídos nas categorias super, extra e segunda qualidade.
This study was undertaken with the objective of evaluating the quality of the sawed wood produced in the Area of the Fourth Colony of Italian Immigration in Rio Grande do Sul. Three plants processing pine wood were investigated with respect to sawing and drying methods and moisture content of the industrial wood. The main method used was air seasoning and the resulting defects observed influenced the quality of the sawed wood negatively, suggesting the need of improving the process. However, the average moisture content was in agreement with the standards recommended for air seasoned wood. About 75% of the sawed wood of the area was classed as first when green. After drying, only 45% were first while 45% were of third grade. The remaining 10% were classed as super, extra or of second quality.
