Este trabalho teve como objetivo avaliar diferentes materiais de cobertura e o uso de protetor físico na implantação de povoamentos de Pinus taeda L. em semeadura direta no campo. Foram utilizados 3 materiais: vermiculita, acícula de pinus seca e picada, casca de arroz e sem- cobertura (testemunha), com e sem-protetor físico (copo plástico de 300 ml, sem fundo), com 5 repetições. A semeadura foi realizada na primeira quinzena do mês de maio de 1997, utilizando-se 3 sementes por ponto. Foram feitas analises de emergência aos 60 e 90 dias, sobrevivência aos 120, 180 e 210 dias e de densidade populacional aos 210 dias após a semeadura. A análise de variância e comparação de médias (Duncan 5%) possibilitaram concluir que: os materiais de cobertura vermiculita e acícula de pinus expressaram efeitos benéficos na emergência aos 60 dias, que é a fase mais crítica para o estabelecimento do povoamento de Pinus taeda; o protetor físico utilizado garantiu maior percentagem na emergência final, sobrevivência e densidade de plantas, demonstrando ser a semeadura direta uma forma, a mais, de regeneração.
This work has had as its objectives to evaluate different covering materials and physical protector's use in the forest population of Pinus taeda L. in direct sowing in the field. Three materials were used: vermiculit, dried and pricked pine needles, peel of rice and reference without covering, with and without physical protector (plastic cup of 300 ml, without botton), with five replications. The sowing was accomplished in the first half of May of 1997, being used three seeds per point. The evaluations done were: emergency at the 60 and 90 days, survival at the 120, 180 and 210 days and population density at the 210 days after sowing. The variance and averages analysis (Duncan 5%), has allowed to conclude that: the vermiculit and pine needles affected beneficially the number of plants emerged in the first 60 days, that is the most critical phase for the future of the forest population of Pinus taeda; the physical protector, provides the formation of a microenvironment, that guarantees larger percentage in the emergence, survival and initial density of plants of Pinus taeda; the direct sowing demonstrated to be a viable technique.
