A crescente fragmentação das paisagens tem contribuído para a perda da diversidade biológica nas
diversas regiões brasileiras. Isso se deve, na grande maioria dos casos, à maneira desordenada com que o homem
vem usando e ocupando as terras. A criação de áreas protegidas ou unidades de conservação (UC) tem sido um
dos principais mecanismos utilizados para a proteção da biodiversidade (in situ), além de assumir objetivos mais
amplos como a proteção dos recursos hídricos, de espécies ameaçadas, dos recursos genéticos, do grau de endemismo,
dos habitats, entre outros. Contudo, é preciso que haja instrumentos de avaliação periódica do seu estado de
conservação, visando fornecer subsídios aos planos de manejo através da identificação das potenciais ameaças
à funcionalidade ecológica dessas áreas protegidas. Com base em mapas temáticos de classificação da cobertura
do solo, elaborados para os anos de 1989 e 2008, no intuito de analisar as alterações ocorridas na área de estudo
neste mesmo período, este trabalho quantificou a dinâmica da flora nativa no interior e entorno da Área de
Proteção Ambiental Estadual Cachoeira das Andorinhas e da Floresta Estadual do Uaimii, localizadas no Município
de Ouro Preto (MG). Os resultados mostram que, ao longo dos 19 anos de comparação, a área ocupada pela
flora nativa manteve-se praticamente a mesma, com índices de 82 a 83% no interior das UCs e 74% no seu
entorno. Com os resultados da fragmentação, torna-se possível identificar as áreas mais críticas ou sujeitas a
maior pressão antrópica e direcionar programas específicos, no âmbito gerencial, para minimizá-los.
The increasing fragmentation of the landscapes has contributed for the loss of the biological
diversity in many Brazilian regions. In most cases, this is due to the disordered manner in which man has
been using and occupying lands. The creation of protected areas or conservation units (UC) has been one
of the main mechanisms used for the protection of biodiversity (in situ), in addition to commit wider objectives
as for example the protection of the hydro resources, of threatened species, genetic resources, degree of endemism,
habitats, among others. However, it is necessary the existence of periodic evaluation tools of its conservation
status aiming at suppling subsidies to management plans by identifying the potential threats to the ecological
functionality of these protected areas. Based on thematic maps of soil cover classification, elaborated for
the years 1989 to 2008, with the purpose of analyzing the changes in the study area in this very period,
the present work quantified the dynamics of the native flora in the interior and surroundings of the Área
de Proteção Ambiental Estadual Cachoeira das Andorinhas and Floresta Estadual do Uaimii, located in
Ouro Preto (MG). The results show that throughout the 19 years of comparison, the area occupied by the
native flora remained the same with indices of 82 to 83% inside the UCs and 74% in its surroundings. With
the results of the fragmentation, it is possible to identify the most critical areas or the greatest anthropic
pressure and to direct specific programs, in the management scope, to minimize them.
