Butia odorata é uma palmeira nativa do Rio Grande do Sul, Brasil, cujos frutos são utilizados
na alimentação humana. O objetivo deste estudo foi testar a emergência de plântulas de B. odorata em casa
de vegetação a partir de sementes e diásporos submetidos a diferentes procedimentos de superação de dormência.
A escarificação através da abertura da cavidade embrionária das sementes permitiu emergência de 72%, com
tempo médio de 56 dias. A imersão dos diásporos em água por 18 h antes da semeadura favoreceu a emergência,
porém o tempo médio atrasou para 323 dias. Sementes isoladas do endocarpo, porém não escarificadas, apresentaram
38% de emergência, com tempo médio de 319 dias. A emergência a partir de diásporos submetidos a 40 oC
por três semanas antes da semeadura não diferiu da emergência de sementes isoladas do endocarpo; no entanto,
o tempo médio foi reduzido de 319 para 206 dias. A abertura da cavidade embrionária possibilitou o maior
percentual de emergência de plântulas e menor tempo médio de emergência.
Butia odorata is a native palm tree from Rio Grande do Sul State, Brazil, with fruits used as
food. The aim of this study was to test the emergence of seeds and diaspores under different procedures to
dormancy breaking in greenhouse conditions. Scarification by opening of the embryonic cavity of the seed
allowed the emergence of 72% in a mean time of 56 days. The immersion of the seeds in water for 18 h
before to sowing increased the emergence but delayed the mean time to 323 days. Seeds isolated from the
endocarp and not scarified presented 38% of germination in a mean time of 319 days. The emergence from
diaspores submitted to 40 oC for three weeks before sowing was not significantly different to emergence from
seeds isolated from endocarp, however the mean time was reduced to 206 days. The opening of the embryonic
cavity resulted in higher percentage of emergency, with significant lower mean time.
