Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a utilização da semeadura direta e a influência
de um protetor físico sobre o estabelecimento de espécies florestais nativas em uma área com pastagem e
outra com agricultura. O experimento foi executado no Município de São Cristóvão, SE (10o55’20"S e 37o12’00"W),
em delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial, com três repetições. Foram utilizadas sementes
de Erythrina velutina Wild., Bowdichia virgilioides Kunth., Guazuma ulmifolia Lam., Machaerium aculeatum
Raddi, Lonchocarpus sericeus (Poir) DC. e Sapindus saponaria L. As avaliações feitas em campo foram:
emergência, sobrevivência e desenvolvimento inicial das mudas das espécies (altura e diâmetro). Com relação
à emergência e sobrevivência de plântulas, houve diferença significativa entre os dois ambientes, com melhores
resultados no subsistema agricultura. Considerando o desenvolvimento das espécies, E. velutina destacou-se
das demais por ter apresentado as maiores médias de altura e diâmetro nas duas áreas, em ambos os tratamentos.
A semeadura direta foi viável na recuperação de áreas degradadas com espécies florestais nativas, nos ambientes
estudados.
The objective of this work was to evaluate the use of direct sowing and the influence of a physical
protector on establishment of native species, in a pasture area and on a crop area as well. The experiment
was carried out in the city of São Cristóvão-SE (10o55’20"S e 37o12’00"W), in a random block design, in
a factorial design with three replicates. Seeds of Erythrina velutina Wild., Bowdichia virgilioides Kunth., Guazuma
ulmifolia Lam., Machaerium aculeatum Raddi, Lonchocarpus sericeus (Poir) DC. and Sapindus saponaria
L. were used. Field evaluatinons consisted on the following: emergence, survival and early development of
the species (height and diameter). With regard to the emergence and seedlings survival, there was significant
difference between the two studied environments, in which the subsystem agriculture showed the best results.
Considering the development of species in the field, E. velutina stood out due to the higher values of height
and diameter in both areas, in both treatments. Direct sowing was feasible in the recovery of degraded areas,
with the use of native species, in the study areas.
