O uso de informações obtidas por estudos com anéis de crescimento é cada vez mais freqüente e são
muito importantes para florestas naturais tropicais onde a demanda por madeira é grande, mas geralmente
não existem dados disponíveis sobre o crescimento das espécies arbóreas para a estruturação de programas
de manejo. O Pantanal da Nhecolândia, sub-região do Pantanal Mato-Grossense, pode ser visto como uma
dessas regiões onde as florestas naturais são sistematicamente cortadas para extração de madeira, ou para
implantação de pastagens cultivadas. Fatores climáticos e edáficos, característicos do Pantanal, sub-região da
Nhecolândia, induzem a formação de anéis anuais de crescimento. Objetivou-se, com este trabalho,
determinar a idade e os incrementos radiais de Anadenanthera colubrina var. cebil e Tabebuia impetiginosa,
pela análise dos anéis de crescimento. Discos de oito árvores de Anadenanthera colubrina var. cebil e seis de
Tabebuia impetiginosa foram coletados em julho de 1996, na fazenda Nhumirim, de propriedade da
Embrapa Pantanal, localizada na sub-região da Nhecolândia. As árvores de Anadenanthera colubrina var.
cebil e Tabebuia impetiginosa apresentavam 14 a 30 e 15 a 30 anos respectivamente, com crescimento anual
médio, em diâmetro a 1,3 m do solo, variando de 5,4 a 8,0 mm em Anadenanthera colubrina var. cebil e de
4,8 a 11,6 mm em Tabebuia impetiginosa. O tempo médio para Anadenanthera colubrina var. cebil e
Tabebuia impetiginosa atingirem 40 cm de diâmetro foi estimado em, no mínimo, 55 anos.
There is a great demand for wood within tropical natural forests and a scarcity of available data to
carry out a management program. It is of great importance, therefore, that growth ring information is being
enhanced. The Pantanal of Nhecolândia, sub-region of Pantanal Mato-grossense, may be viewed as one of
these regions. Its natural forests are systematically cut to be used as solid wood or fuel, or replaced by
cultivated pastures. Peculiar climatic and soil factors of Nhecolandia induce the formation of annual growth
rings. This work aims at determining the radial increments of Anadenanthera colubrina var. cebil and
Tabebuia impetiginosa by growth ring analysis. Disks from eight trees of Anadenanthera colubrina var.
cebil and six of Tabebuia impetiginosa were collected, in July 1996, in Nhumirim Farm, Embrapa Pantanal,
located in Nhecolandia sub-region. The trees of Anadenanthera colubrina var. cebil and Tabebuia
impetiginosa were 14 to 30 and 15 to 30 years old, respectively. Diameter increment varied from 5.4 to 8.0
mm/year for Anadenanthera colubrina var. cebil and from 4.8 to 11.6 mm/year for Tabebuia impetiginosa.
The average estimated time for both species to reach a diameter of 40 cm was 55 years.
