O objetivo deste estudo foi avaliar a densidade básica, a composição química e as dimensões de
fibras de dez amostras de madeira de Eucalyptus spp. e, verificar o impacto desse conjunto de parâmetros e
sua combinação no rendimento do processo de polpação kraft e na qualidade da polpa branqueada. A
madeira de dez espécies de eucalipto, com densidade básica variando entre 365 a 544 kg/m3 e teores de
carboidratos totais variando entre 70,0 a 74,5% foi transformada em polpa Kraft, com número kappa 15,5-
16,7 e branqueada a 90% ISO por uma seqüência de quatro estágios (OD(PO)D) composta de deslignificação
com oxigênio (O), deslignificação com dióxido de cloro (D), extração alcalina com peróxido pressurizado
(PO) e branqueamento com dióxido de cloro (D). A densidade básica da madeira mostrou melhor correlação
com as dimensões da fibra e qualidade da polpa que a sua composição química. Porém o rendimento
depurado foi mais influenciado pela composição química da madeira do que pela densidade básica. Madeiras
de menor densidade apresentaram maiores rendimentos de polpação, mas o consumo específico de madeira
foi mais baixo para as madeiras mais densas. Os resultados de qualidade de polpa sugerem que madeiras com
densidade mais baixa devam ser direcionadas à fabricação de papel refinado (impressão e de escrita),
enquanto que as mais densas sejam destinadas ao segmento de papéis sanitários (tissue).
The purpose of this study was to evaluate basic density, chemical composition and fiber dimensions
of ten Eucalyptus sp wood samples and to verify the impact of this set of parameters and their combination
on the Kraft pulping process yield and on bleached pulp quality. Ten eucalypt woods of different species,
with basic densities varying from 365 to 544 kg/m3 and total wood carbohydrate contents varying from 70.0
to 74.5%, were transformed into kraft pulp of kappa number 15,5-16,7 and bleached to 90% ISO brightness
by the sequence OD(PO)D. Wood basic density showed stronger correlations with fiber dimensions and pulp
quality than did chemical composition. However, pulping yield was strongly affected by chemical
composition. Lighter woods resulted in higher pulping yields. However, wood specific consumption was
lower for denser woods, even though these demanded more drastic pulping conditions to achieve a given
kappa number. The pulp quality results suggest that lower density woods should be directed towards
fabrication of refined paper (printing and writing grades) while the denser woods should be directed to the
sanitary papers segment (tissue grades).
