Para algumas espécies florestais, mesmo em condições ambientais favoráveis as sementes não
germinam, sendo consideradas dormentes. Este trabalho teve como objetivo estudar os
métodos de superação de dormência tegumentar de espécies arbóreas da família Leguminosae
utilizadas para recuperação de áreas degradadas: orelha-de-negro (Enterolobium
contortisiliquum (Vell.) Morong), cássia grande (Cassia grandis - L.F.), roseira (Mimosa
artemisiana Hering & Paula) e saman (Samanea tubulosa (Benth.) Barneby & Grimes). As
sementes foram coletadas no município do Rio de Janeiro por técnicos do Projeto Mutirão
Reflorestamento no primeiro bimestre de 2001. No Laboratório de Biologia Reprodutiva e
Conservação de Espécies Arbóreas (LACON) da UFRRJ foram avaliados os seguintes
tratamentos para superação de dormência, variando de acordo com cada espécie: a)
escarificação química com ácido sulfúrico (H2SO4), por 5’, 10’, 15’, 20’ e 30 minutos; b)
escarificação mecânica efetuada com auxílio de lixa por 4 minutos; c) escarificação térmica
por 5’, 10’, 15’, 30 minutos e 24 horas; d) “joga e tira” em água quente com temperatura de ±
98oC (retira-se imediatamente) e testemunha. Foram calculadas a porcentagem de germinação
e índice de velocidade de germinação (IVG). Houve diferença significativa (p>0,05) para
todos os tratamentos, de todas as espécies, exceto para a germinação de Enterolobium
contortisiliquum, devido a alta variância entre as repetições dos tratamentos desta espécie.
Para sementes de Cassia grandis a imersão em ácido sulfúrico, independente do tempo
utilizado, apresentou os melhores resultados de germinação (> 80%) e IVG (> 1,3), em
relação à testemunha, que obteve germinação e IVG de, respectivamente, 13,3% e 0,02. Para
Mimosa artemisiana, a imersão de sementes em água ±98oC por 15’ ou 30 minutos se
mostraram mais viáveis, tendo promovido os maiores valores de germinação (>80%) e IVG,
em relação à testemunha e os demais tratamentos. A escarificação mecânica se mostrou mais
viável do que a escarificação química com ácido sulfúrico para promover a germinação de
sementes de Samanea tubulosa. Para o Enterolobium contortisiliquum recomenda-se que a
superação de dormência de sementes seja realizada com imersão em água quente a ±98oC,
seguida de banho frio por 5 minutos.
For some forest species, even in favorable environmental conditions the seeds do not
germinate, and considered dormancy. This study aimed to explore ways to overcome
dormancy of species tegumentary tree in the family Leguminosae used for recovery of
degraded areas: Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, Cassia grandis - LF, Mimosa
artemisiana Hering & Paula and Samanea tubulosa (Benth.) Barneby & Grimes. The seeds
were collected in Rio de Janeiro by technical of Group Reforestation Project in the first
semester of 2001. In the Laboratory of Reproductive Biology and Conservation of Tree
Species (Lacon) of UFRRJ were tested the following treatments to overcome dormancy,
varying according to each species: a) chemical scarification (treatments with sulfuric acid for
5', 10', 15', 20' and 30 minutes); b) mechanical scarification done with the help of sandpaper
for 4 minutes; c) thermic scarification for 5', 10', 15', 30 minutes and 24 hours; d) throw –
draw in hot water with temperature of ± 98 degrees C (drawing immediately) and control.
percentage of germination and speed of germination index (GSI) were calculated. For Cassia
grandis ́seeds the sulfuric acid, for any period, showed the best results of germination (>
80%) and GSI (> 1.3) in relation to the control, which presented germination and GSI of,
respectively, 13,3 and 0.02. For Mimosa artemisiana, the immersion of seeds in water ± 98°C
for 15' or 30 minutes were more efficient, and promoted the highest values of germination (>
80%) and GSI, compared to the control and other treatments. The mechanical scarification
was more recommended than the chemical scarification with sulfuric acid to promote seed
germination of Samanea tubulosa. For Enterolobium contortisiliquum immersion in hot water
to ± 98 ° C, followed by cold bath for 5 ' is recommended to dormancy’s overcome.
