Este trabalho teve como objetivo avaliar as condições atuais do reflorestamento realizado na Serra da Posse, localizada em Campo Grande, com início em outubro de 2001, com espaçamento 2 x 2 m. Foi efetuado um censo em uma área de 0,5 ha, situada no setor 1, tendo sido mensurados todos os indivíduos nas linhas de plantio (espécies plantadas) e fora das linhas de plantio (espécies invasoras). Foram identificadas 37 espécies, pertencentes a 32 gêneros e 14 famílias. Os grupos ecológicos mostraram-se bem distribuídos mesmo com alta porcentagem de falhas (29,49%). A distribuição dos diâmetros reflorestamento já apresenta uma estrutura compatível uma floresta nativa jovem. As espécies pertencentes ao grupo das leguminosas de rápido crescimento foram as que apresentaram maior índice de mortalidade e o ataque por formigas foi a principal praga detectada no reflorestamento. Várias espécies apresentaram incremento médio anual superiores a 1 cm de diâmetro e 1m de altura. Comparado com os valores da resolução CONAMA 006/94 , o reflorestamento, após quatro inicial de anos e meio, desenvolvimento seria e, classificado pelas suas como estágio condições gerais, considerado como de desenvolvimento satisfatório.
This work had as objective to evaluate the current conditions of reforestation carried out in Serra da Posse, located in Campo Grande, Rio de Janeiro City, introduced on October 2001, on a spacing of 2 x 2m. A census was made in an area of 0.5 ha, where every individual in the planting line and out of planting line (invasive plants) were measured. Were identified 37 species belonging to 32 genus and 14 families. The ecological groups were well distributed even with high fault percentage (29.49%). The diameter reforestation distribution already have in a classes diameter showed that structure the compatible with a native forest and this structure presented be from a young planting. The species belonging to fast-growing Leguminosae group were the ones that showed higher mortality and ant attack the main pest existing in the reforestation. Several species had mean annual increment greater than 1cm and 1m in diameter and height respectively. Comparing to values from CONAMA Resolution 006, the reforestation, after years, would be classified as initial stage of development.
