O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar a
correspondência no desempenho entre árvores selecionadas em teste de
progênies e seus respectivos clones no teste clonal. Para tanto, foram obtidas 45
progênies de irmãos germanos, por meio de cruzamentos controlados dentro da
espécie de Eucalyptus grandis e entre indivíduos de Eucalyptus grandis e
Eucalyptus urophylla, pela empresa Veracel S.A. Os experimentos do teste de
progênies foram implantados em três locais da empresa situados nos municípios
de Eunápolis e Itabela, Bahia. O delineamento experimental empregado foi o de
blocos casualizados com quatro repetições, parcelas de seis plantas,
espaçamento de 3x3 m e três testemunhas. Aos dois anos de idade, foram
identificadas as 497 árvores de melhor desempenho em volume. Os clones
oriundos dessas árvores e 14 testemunhas foram avaliados em experimentos
conduzidos nas mesmas regiões, no delineamento de blocos casualizados, com
20 repetições e com parcelas de uma planta. A avaliação do desempenho em
volume dos clones foi também realizada aos dois anos de idade. Foram
estimados os componentes de variância e realizada a predição dos valores
genotípicos, tanto no teste de progênies quanto nos testes clonais. Constatou-se
que a estimativa da correlação genética das árvores selecionadas no teste de
progênies e dos seus respectivos clones foi baixa, sendo que apenas sete
porcento da variação genética entre os clones foi explicada pela variação entre as
árvores. Confirmando esses resultados, a estimativa da coincidência entre as
melhores árvores e os melhores clones, na média de diferentes intensidades de
seleção, foi de 27%. Esses resultados evidenciam que a seleção das árvores no
teste de progênies não deve ser muito drástica, no intuito de incrementar a
chance de identificar os clones realmente superiores.
This work was carried out to verify the correspondence of performance
between selected trees of Eucalyptus spp in progeny tests and their clones.
Fourty-five full sib progenies were obtained within E. grandis and between E.
grandis and E. urophylla by Veracel S.A. Company. The experiments of
progenies test were carried out in three places of the company in Eunápolis and
Itabela county, Bahia, Brazil. The experimental design was randomized
complete blocks with four replications, six plants per plot, spaced 3 x 3 m and
three commercial clones as checks. The 497 better trees were selected in the
progenies test at two years of age based on timber volume. The clones from
these trees and 14 checks were evaluated at clonal tests carried out in same
region, in randomized complete blocks design, with 20 replications and single
tree plot. The volume of the clones was evaluated at two years of age. Genetic
variance components were estimated and the genetic values of individuals were
predicted in the progenies test and in the clonal tests. The results showed low of
correlation between the performance of selected trees in progeny tests and their
clones and only seven percent of the variation among clones was explained by
the variation between the trees. Confirming these results, the coincidence index
among the better trees and better clones, in the average of different selection
intensities, was 27%. These results show that selection of trees in progeny tests
should not be too drastic in order to increase the chance of identifying superior
clones.
