Esta pesquisa teve o objetivo de avaliar a eficiência do nim (Azadirachta indica A. Juss) como barreira natural ao ataque da Hypsipyla grandella Zeller sobre o mogno (Swietenia macrophylla King). O estudo foi conduzido na área da Empresa PAMPA EXPORTAÇÕES LTDA, situada no ramal do Hotel Fazenda, localizada no km 35 da Rodovia PA 140, em Vigia-PA (00o 51’ 12” S e 48o 08’ 41” W). O delineamento estatístico utilizado foi bloco ao acaso com parcelas subdivididas no tempo, com cinco repetições. A forma de plantio do mogno (monoespecífico e consorciado com nim) foi considerada a parcela e o tempo a subparcela. Cada parcela foi constituída por 66 plantas, porém apenas as 36 plantas centrais foram mensuradas. Ao todo, foram avaliadas quatro formas de plantios: a) plantio monoespecífico de mogno contendo 66 plantas de mogno (P1); b) plantio misto contendo 33 plantas de mogno e 33 plantas de nim (P2);c) plantio misto contendo 21 plantas de mogno e 45 plantas de nim (P3); d) plantio misto contendo 15 plantas de mogno e 51 plantas de nim (P4). Os resultados obtidos neste estudo evidenciaram que a barreira natural formada pelo Azadirachta indica nos plantios consorciados não evitou o ataque de Hypsipyla grandella ao mogno, porém retardou o ataque desta praga. Foi observado que o plantio monoespecífico de mogno contribuiu para a intensificação do ataque de Hypsipyla grandella, não sendo, portanto, recomendado para o cultivo dessa meliácea. O ataque de Hypsipyla grandella afetou de forma negativa o crescimento em altura e diâmetro do mogno, bem como favoreceu a ocorrência de bifurcação e de mortalidade das plantas cultivadas em monocultivo e em plantios mistos com nim, sendo que nestes últimos plantios os danos foram menores. Por sua vez, o nim, em geral, beneficiou o crescimento tanto em altura quanto em diâmetro do coleto do mogno cultivado em consórcio, porém a melhor performance do mogno foi observada nos plantios mistos (P4 e P3), ambos contendo menor densidade de plantas de mogno por área. Para o maior controle do ataque de H grandella, recomenda-se que o cultivo do mogno seja escalonado no tempo, ou seja, o mogno não deve ser plantado simultaneamente com o nim, mas um ano após o plantio do nim, período em que o nim apresenta mais de três metros de altura formando barreira natural ao ataque de H grandella. A espécie Azadirachta indica é resistente ao ataque da Hypsipyla grandella, e apresenta melhor desenvolvimento em altura e diâmetro em relação ao mogno, sendo indicada para o reflorestamento de áreas degradadas no Estado do Pará.
This work aimed evaluates the efficiency of the nim (Azadirachta indica A. Juss), as natural barrier to control the attack of the Hypsipyla grandella Zeller in the mahogany. The experimental area was located in in Vigia, Pará State (00o 51' 12" S and 48o 08' 41" W). The experiment design was carried out in a randomized complete block, in split plot, with five replicates. The principal factor was the space arrangement of the mahogany (homogeneous stand and associated with nim) and the secondary factor was the time. Each plot was constituted by 66 plants, however just the 36 central plants were evaluated. Four space arrangement were tested: a) homogeneous stand of mahogany, containing 66 mahogany plants (P1); b) mixed planting containing 33 mahogany plants and 33 nim plants (P2); c) mixed planting containing 21 mahogany plants and 45 nim plants (P3); d) mixed planting containing 15 mahogany plants and 51 nim plants (P4). The results obtained in this study evidenced that the natural barrier formed by Azadirachta indica didn't avoid the attack of Hypsipyla grandella, however it delayed the attack of this insect in the mixed plantings. It was observed that the homogeneous stand of mahogany contributed to the intensification of Hypsipyla grandella attack, not being, therefore, recommended for the cultivation of the mahogany. The attack of Hypsipyla grandella affected negatively the growth in height and diameter in mahogany plants in homogeneous, as well as favored the bifurcation occurrence and of mortality of the mahogany plants in homogeneous stands and in mixed plantings with nim. In these last ones the damages were smaller. On the other hand, in general, the nim benefitted the growth in height and in diameter of the mahogany, however the best performance of the mahogany was observed in the mixed plantings (P4 and P3), both containing smaller density of mahogany plants for area. For the largest control of the attack of H. grandella, it is recommended that the cultivation of the mahogany is assigned in the time, in other words, the mahogany should not be planted simultaneously with the nim, but one year after the planting of the nim, period that the nim presents more than three meters of height, an form natural barrier to the attack of H. grandella. The species Azadirachta indica is resistant to the attack of the H. grandella, and it presents better development in height and diameter in relation to the mahogany, being indicated for the reforestation of areas degraded in Pará State.
