Apesar de seu renome na cultura sulina, a região do Jarau ainda é pouco conhecida sob o
ponto de vista científico, não faltando, inclusive, opiniões contraditórias a respeito de sua
geomorfologia. No tocante à flora regional, ali se encontra uma notável diversidade,
comparada ao restante do Planalto da Campanha, fato que se explica pelos distintos ambientes
gerados pela variação do relevo, do substrato rochoso, dos solos e da disponibilidade hídrica,
em favor da diferenciação de habitats e de uma correspondente riqueza de espécies vegetais
endêmicas, raras e/ou ameaçadas de extinção. A pesquisa foi desenvolvida em um polígono
de 135,16 km2, limitado ao norte pelo arroio Garupá, ao sul pelo arroio Quaraí-Mirim, e a
leste e oeste por linhas imaginárias correspondentes às longitudes de 56o 28' 39" L e 56o 35'
26" W. Nesta área foram encontradas 276 espécies de plantas superiores, pertencentes a 62
famílias botânicas, incluindo 64 espécies endêmicas, raras e/ou ameaçadas de extinção. Foram
reconhecidas seis tipologias de vegetação natural, com base em parâmetros fisionômicos,
florísticos e fitoecológicos: campos de colinas vulcânicas, campos em colinas de arenito,
campos rupestres, matas ciliares, capões-de-mato e parque de inhanduvá. Para as distintas
tipologias foram elaborados mapas fitogeográficos e pranchas ilustrativas, com fotos. A
fitogeografia recomenda incluir a região em estudo no distrito Uruguayense e Província
Pampeana (sensu Cabrera & Willink), apesar do numeroso aporte florístico de elementos
chaquenhos, do Espinal e da Floresta Estacional (Província Paranense) em sua estrutura. Por
fim, recomenda-se a adoção de medidas com vistas à proteção do valioso patrimônio natural
existente na região do Jarau.
Despite its reputation in southern Brazilian culture, the region of Jarau stills few known on the
scientific point of view, raving contradictory opinions also about its geomorphology.
Regarding to the regional flora, there is a remarkable diversity compared to the rest of the
Campanha‟s Plateau, a fact that can be explained by different environments due to relief
variations, the rock substratum, and differences on soils and water availability, in favor of
habitat differentiation and a correspondent high number of endemic, rare or endangered plant
species. The study was conducted in a polygon of 135,16 km2, bordered on the north by
Garupá stream, on the south by Quaraí-Mirim stream, and to east and west by imaginary lines
corresponding to the longitudes of 56o 28' 39" E and 56o 35' 26" W. Two hundred and
seventy six plant species were found in this area, from 62 botanical families, including 64
endemic, rare and/or endangered species. Six types of natural vegetation were recognized in
the region, based on physiognomic, floristic and phytoecological parameters: volcanic hill
fields, sandstone hill fields, rupestrian fields, riparian forests, isolated group of trees in the
midst of open fields, and Inhanduvá Park. Phytogeograpic maps and photos of distinct plants
were provided to each recognized type of vegetation. The regional phytogeography
recommends include all the studied area in the Uruguayense district of the Pampean Province
(sensu Cabrera & Willink), despite the large floristic contribution from the adjoining Chaco,
Espinal and Paranense provinces. At last, it is recommended the adoption of decisions toward
the protection of the valuable natural patrimony of Jarau region.
