A podridão de raízes denominada armilariose é uma doença causada por fungos do gênero Armillaria, encontrada em plantios de pínus na região Sul do Brasil e, apresenta sintomas de amarelecimento de acículas, declínio, exsudação de resina e morte. Poucos estudos foram desenvolvidos com a etiologia e as medidas de controle em condições brasileiras. A incidência da doença em plantios jovens (1 a 7 anos) pode chegar a 8,5% e em plantios com até 25 anos de idade pode atingir 20% de mortalidade, em média, mostrando a sua importância para o setor florestal, o que fez necessário o desenvolvimento deste trabalho. Os objetivos foram (1) a etiologia, (2) epidemiologia, danos e perdas econômicas e, (3) delinear um método de controle para a armilariose. Os levantamentos de incidência foram realizados em plantios comerciais nos municípios de Castro e União da Vitória (estado do Paraná) e Calmon (estado de Santa Catarina), na forma de parcelas permanentes. A identificação da espécie de Armillaria foi feita através de pareamento de isolados e biologia molecular. Foi possível descartar a possibilidade de Armillaria mellea (Vahl: Fr.) P. Kumm., estar presente na região Sul do Brasil e o agente causal foi identificado como Armillaria luteobubalina (Kile e Watling). A temperatura ótima verificada entre os isolados estudados foi de 22 oC. A distribuição espacial da armilariose ocorreu de forma agregada nas parcelas. A incidência em P. elliottii var. elliottii manteve-se progressiva, enquanto que em P. taeda o ataque foi maior na fase inicial, confirmando a maior suscetibilidade de P. elliottii var. elliottii. A redução na produção de madeira variou entre 5 e 21 %, impactando negativamente a renda dos silvicultores. O controle biológico (formaldeído mais Trichoderma viride) em grãos de trigo em fase inicial de ataque nos plantios jovens foi considerado eficiente.
Armillaria root rot is a disease caused by fungi of the genus Armillaria, and its occurs in Southern Brazil and it has showing symptoms of yellowing, decline, basal resinosis and death. Few studies were developed about this disease, concerning correct ethiology and the control measures in brazilian conditions. The incidence of disease in young pine plantations (1 to 7 years old) reach to 8,5 % and in plantation with 25 years old reached to 20 % average mortality, showing how this disease is becoming very important to forest sector, stimulating this work. The objectives were (1) ethiology, (2) epidemiology, the losses and economic damages and to development a effective control method to Armillaria root rot. The incidence was assessed on commercial pine plantations at Castro and União da Vitória (Parana State) and Calmon (Santa Catarina State) in permanent plots. The identification of the Armillaria species was done by interfertility tests between isolates and molecular approaches. It was possible to confirm that Armillaria mellea (Vahl: Fr.) P. Kumm. is absent in Southern Brazil and that disease is caused by Armillaria luteobubalina (Kile e Watling). The best growth temperature verified with the isolates was 22 oC. The spatial distribution of the disease was in aggregated pattern. The incidence on P. elliottii var. elliottii occurred a continuous pattern in relation to P. taeda showing the susceptibility of the former. The reducing the wood production was between 5 and 21 %, impacting negativily on profit of foresters. The biological control (formalin with Trichoderma viride) on wheat grains to control Armillaria root rot was efficient during the initial stages of the disease on young pine plantations.
