Esse trabalho avaliou as perdas de solo provenientes de estradas de uso florestal e seus efeitos na qualidade da água, as amostragens corresponderam a trechos de divisoras ou aceiros e estradas secundárias durante o período de um ano, com início logo após a colheita de madeira, em quatro UMFs (Ruthes e Leonel em Itaiópolis e Paredão e Divisa em Três Barras), que apresentaram condições de relevo e solo diferenciados, essas áreas pertencem a uma empresa florestal localizada no planalto norte catarinense. Os tratamentos compreenderam: estradas com medidas de conservação, estradas sem medidas de conservação e estradas dentro do povoamento (divisoras ou aceiros), em cada tratamento avaliaram-se também as respectivas áreas de contribuição (áreas adjacentes aos trechos de estrada avaliada). As medidas de conservação consistiam em barreiras de contenção de enxurrada associada a caixas de retenção de água eqüidistantes em aproximadamente 50 m e presença ou não de revestimento primário. Os sedimentos foram coletados quinzenalmente através das calhas Coshocton anexas a baldes, os quais foram pesados e submetidos à análise físico-química. As UMFs localizadas em Itaiópolis apresentaram perdas anuais de 10,71 t km-1 nos trechos de estradas avaliados e 0,5 t ha-1 nas suas respectivas áreas de contribuição, nas UMFs de Três Barras o volume de sedimentos perdidos por processo erosivo correspondeu a 3,98 t km-1 nos trechos de estradas avaliados e 0,014 t ha-1. A enxurrada proveniente dos tratamentos avaliados apresentaram alterações na qualidade da água, nos seguintes parâmetros: turbidez, cor e concentração de elementos como: ferro, fósforo e nitrato. No entanto, a qualidade da água dos córregos que atravessam as UMFs avaliadas, apresentaram conformidade com os parâmetros estabelecido pela Resolução 357 do CONAMA. As perdas de solo observadas no período foram comparadas com os valores de perdas de solo estimados através da Equação Universal de Perda do Solo Revisada (RUSLE), e os resultados obtidos apresentaram alta correlação e significância estatística na maioria dos tratamentos avaliados, considerando 95% de probabilidade. A erosividade da chuva foi determinante na ocorrência de processos erosivos. Já os fatores: comprimento e declividade da rampa e a erodibilidade do solo foram decisivos no que se refere ao volume de sedimentos em estradas observados durante o período. Este modelo apresentou possibilidade de utilização para predição de perdas de solo provenientes de estradas, no entanto é preciso que haja a determinação da erosividade da chuva e conhecimento dos demais fatores, que podem ser obtidos através dos levantamentos de solo. As práticas de conservação utilizadas em estrada reduziram o volume de sedimentos produzidos por processo erosivo em 22,3%, nas UMFs de Itaiópolis e 39,8% nas UMFs de Três Barras.
This work aimed to evaluate the soil losses proceeding from forest roads and their effect on the quality of the water. Fire breaks and secondary roads were evaluated, during the period of one year, right after the harvest of wood, in four Forest Management Units - FMUs (Ruthes and Leonel in Itaiópolis and Paredão and Divisa in Três Barras), with differentiated relief and soil conditions at Forest Company, located on the northern plateau of the state of Santa Catarina. The treatments performed regarded: maintained roads, roads without maintenance and fire breaks, and, along with each treatment, their respective areas of contribution were also evaluated. The conservation measures from the part of the company, which consisted of water retention boxes located at 50-meter intervals, presence or absence of primary coating. The sediments had been collected biweekly through the Coshocton samplers and buckets, which had been weighed and submitted to the analysis physicist- chemistry. The FMUs located in Itaiópolis presented 10,71 t km-1 annual losses originated from forest roads and 0,5 t ha-1 in its respective areas of contribution, in the UMFs located in Três Barras the lost sediments for erosive process corresponded the 3,98 t km-1 originated from forest roads and 0,014 t ha1 in its respective areas of contribution. The results obtained suggest that the soil losses originating from roads verified in the FMUs that were evaluated and the sediments that were carried by the roads cause changes in the quality of water, presenting alterations in the turbidity; color; and iron, phosphorus and nitrate concentration; however, the brooks that cross the studied FMUs presented conditions that were in agreement with the parameters established by the Resolution 357 of the CONAMA, that sets criteria for the definition of the quality of water. The soil losses observed in the period were compared with the values of soil losses estimated through the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE), and the results obtained presented a correlation in the majority of the treatments that were evaluated, taking into consideration the probability of 95% and the rain erosion (R factor) was a determining factor in the occurrence of erosive processes. On the other hand, the L and S factors, that describe the length and slope inclination, and the K factor, that represents the erosivity of the soil, were decisive regarding the volume of sediments in roads observed during the period. This statistical model presented a possibility of use in the planning of the forest management unities, however, a control of rain erosivity is necessary, as well as the knowledge about the other factors, which can be obtained through the soil survey done by the company. It was verified that the conservation measures adopted by the company reduce from 22,3 % to 39,8 % the volume of sediments originating from roads respectively in Três Barras and Itaiópolis FMUs.
