A candeia (Eremanthus erythropappus) é uma espécie florestal nativa de múltiplos usos e especialmente utilizada como produtora de óleos essenciais, gerando, a partir desta atividade, uma grande quantidade de resíduo madeireiro. O aproveitamento desses resíduos para a produção de painéis particulados torna- se uma alternativa viável para a produção de produtos de maior valor agregado, evitando diversos problemas de ordem ambiental, além de possibilitar a inserção desses produtos no mercado consumidor. Este trabalho foi realizado com o objetivo de verificar a viabilidade da produção de painéis particulados dos tipos cimento-madeira, plástico-madeira e aglomerado convencional a partir do resíduo madeireiro, gerado após a extração do óleo de candeia, em associação às madeiras de Pinus e eucalipto. Na confecção dos painéis, o experimento foi instalado segundo um delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Os tratamentos nos painéis cimento-madeira foram arranjados segundo um esquema fatorial 2 x 3 (dois tipos de madeira e três porcentagens de substituição das madeiras por candeia). Nos painéis aglomerado convencional os tratamentos foram arranjados segundo esquema fatorial 2 x 2 x 3 (dois teores de adesivo, dois tipos de madeira e três porcentagens de substituição) e, nos painéis plástico-madeira foram arranjados segundo esquema fatorial 2 x 3 (três porcentagens de incorporação de plástico do tipo PET às partículas de madeira e a presença e ausência de parafina). Os painéis foram avaliados segundo propriedades mecânicas: teste de flexão estática (MOE e MOR), compressão paralela e ligação interna, e físicas: absorção de água e inchamento em espessura em duas e vinte e quatro horas. Os resultados experimentais mostraram que o resíduo da madeira de candeia mostrou-se viável tecnicamente, em todas as propriedades físico-mecânicas avaliadas, para a manufatura dos painéis cimento- madeira; mostrou-se viável também na manufatura dos painéis dos tipos aglomerado convencional e plástico-madeira, exceto no ensaio de flexão estática.
Candeia (Eremanthus erythropappus) is a native forest species of multiple uses and specially utilized as a producer of essential oils, generating from this activity a great amount of wood residue. The use of those residues for production of particle boards becomes a viable alternative to the production of products of higher aggregated value, avoiding in this way, a lot of problems of environmental sort, in addition to making the insertion of those products into the consuming market. This work aimed to verify the viability of producing of particle boards of the types wood-cement, wood-plastic and conventional particle board from wood residue, generated from the extraction of candeia oil, in association with the woods of pinus and eucalyptus. In the making of the boards, the experiment was installed according to a completely randomized design with three replicates. The treatments in the wood-cement boards were arranged according to a factorial scheme 2 x 3 (two types of wood and three percentages of replacement of the woods by candeia). In the conventional particle boards, the treatments were arranged according to the factorial scheme 2 x 2 x 3 (two contents of resin, two types of wood and three replacement percentages) and, in the wood-plastic boards, they were arranged according to the factorial scheme 2 x 3 (three percentages of incorporation of PET-type plastic to the wood particles and the presence and absence of paraffin). The boards were evaluated according to the mechanical properties: static bending test (MOE and MOR), parallel stress and internal bond and physical properties: water absorption and thickness swelling in two and four hours. The experimental results showed that the wood residue of candeia proved viable technically in all the physical/mechanical properties evaluated for the manufacture of the wood/cement boards; it proved also viable in the making of the conventional and wood/plastic particle boards, except in the assay of static bending assay.
