Este estudo analisou a viabilidade econômica do desdobro de toras de florestas nativas em sete serrarias no município de Jaru, estado de Rondônia. Os custos de produção e de comercialização, a receita bruta anual (valor de venda da madeira serrada) e a receita líquida anual (lucro) foram obtidos por serraria, para posterior comparação. Para a obtenção destes valores, consideraram-se o rendimento do desdobro de toras estabelecido pelo IBAMA (54,28%) e o rendimento do desdobro encontrado para três serrarias selecionadas. Apenas as 15 espécies mais comercializadas na região foram consideradas. Após as análises, concluiu-se que: o rendimento médio do desdobro de toras nas serrarias do município de Jaru, RO, é igual a 49,28%, sendo, portanto, menor que o estabelecido em lei (54,28%); com o rendimento médio de 49,28% a receita anual líquida das sete serrarias é negativa, variando de -US$718.00 a -US$182,570.00; com o rendimento estabelecido em lei, quatro serrarias obterão receita anual líquida positiva e três continuarão tendo pre- juízo; as espécies mais serradas em Jaru são: ipê (30,48%), jatobá (12,15%), muiricatiara (8,63%) e cabriúva (7,00%); os valores da madeira em pé variam de US$ 5.26/m 3 para garapa a US$42.11/m 3 para o cedro; o valor do m 3 de tora colocado na serraria varia de US$26.32 para jitó, muiricatiara e roxinho a US$105.26 para cedro e freijó.
This research analyzed the economic feasibility of break-down (sawing) of native forest logs in seven sawmills in Jaru county – Rondonia State – Brazil. Production cost, commercialization cost, annual gross income and profit were obtained for each sawmill, allowing, therefore, later com- paration. In order to obtain these data a transformation coefficient of 54,28% (lumber/logs) (IBAMA) was used, the coefficient of each individual sawmill was obtained. Only the most commercialized 15 tree species were studied. It was concluded that: the average break-down yield was 49.28%, which is lower than 54.28% legally established; taking this break-down coefficient into account all sawmills are making loss, varying from US$ -718.00 to US$ -180,570.00 a year; if the legal break-down factor (54.28%) is considered, four sawmills make profit and three keep making loss; the tree species most sawn are ipê (30.48%), jatobá (12.15%), muiricatiara (8.63%) and cabriuva (7.00%); stumpage prices goes from US$ 5.26/m 3 for garapa to US$ 42.11/m 3 for cedro; the value of logs at saw mills yeard varies from US$ 26.32/m 3 for jitó, muiricatiara and roxinho to US$ 105.26/m 3 for cedro and freijó.
