Samples of Araucaria angustifolia were collected at Fazenda Rio Grande, Paraná, Brazil (25°39’S 49 18’O) in January 2011. The 32 samples from 8 trees were subjected to treatments following dendrochronological techniques. The cores were measured and dated using optical and computational methodology, and then standardized to obtain a growth-ring time series, which considers the 1907-2009 time range and represents Fazenda Rio Grande. Tree-ring indices were analyzed and correlated to temperature and precipitation averages from the 1961-2009 range. This procedure aimed to study and understand the influence of the local climate on the plant growth and if this influence can be quantified. A. angustifolia trees produce visible annual growth rings, and their earlywood and latewood are clearly defined. The present study shows that A. angustifolia is sensitive to climate variables (e.g., low temperatures in wintertime tend to stop the growth rate). The correlation between tree rings and monthly precipitation series showed a common trend, making it possible to estimate the seasonal rainfall behavior for the entire 1907-2009 range.
Amostras do lenho de Araucaria angustifolia foram coletadas em Fazenda Rio Grande/PR (25°39’S 49° 18’O) em janeiro de 2011. As 32 amostras provenientes de 8 árvores foram submetidas a tratamentos seguindo as técnicas de dendrocronologia. Os núcleos foram medidos e contados usando-se metodologia óptica e computacional, sendo então padronizados para se obter a série temporal de anéis de crescimento do período 1907-2009, que representa o local de estudo. Índices de anéis de crescimento foram analisados e correlacionados com variáveis climatológicas (temperatura e precipitação, ambas de 1961-2009). Este procedimento teve o objetivo de estudar e compreender a influência do clima local no crescimento das plantas e se esta influência pode ser quantificada. As árvores de A. angustifolia possuem anéis de crescimento visíveis com lenho inicial e lenho tardio bem definidos. As análises deste estudo mostram que A. angustifolia é sensível ao clima e que as baixas temperaturas no inverno interrompem sua taxa de crescimento. A correlação dos anéis de crescimento com a série mensal de precipitação mostrou tendência de crescimento comum entre elas, o que tornou possível estimar o comportamento sazonal da precipitação durante o período 1907-2009 por meio da reconstrução.
