Gleditschia amorphoides Taub. (sucará) e Cupania vernalis Camb. (camboatá) são espécies florestais nativas que, além do uso madeireiro e paisagístico, podem ser indicadas na recomposição de áreas degradas. Como em inúmeras outras espécies nativas, há poucas informações sobre os procedimentos adequados para a reprodução em viveiro. O presente trabalho buscou estudar a superação de dormência para ambas as espécies, assim como avaliar o crescimento de mudas sob a influência de diferentes substratos. Depois de colhidas as sementes de matrizes das espécies estudadas, localizadas no município de Santa Helena - PR, foram determinados o peso de mil sementes e o grau de umidade, além da curva de embebição. Os tratamentos para superação de dormência em sementes de sucará envolveram processos com escarificação mecânica (lixa) e química (H 2 SO 4 ), imersão em água quente e permanência em embebição ou em água corrente por diferentes períodos. Esses procedimentos também foram utilizados para sementes de camboatá, as quais ainda sofreram a retirada total do tegumento. A germinação foi realizada em rolos de Germitest acondicionados em câmara de germinação, à temperatura de 25°C, sob fotoperíodo de 12h de luz. Avaliou-se a porcentagem de germinação, tempo e velocidade média de germinação, sendo o delineamento experimental inteiramente casualizado, com 4 repetições de 25 sementes cada. No viveiro, utilizando-se de semeadura direta em tubetes de polipropileno de 200cm 3 , foram testados como substratos, para as duas espécies, misturas em diferentes proporções de Plantmax Florestal ® ; resíduo de folhas decomposto; serragem semidecomposta; cama de aviário semidecomposto; esterco bovino semidecomposto e casca de arroz carbonizada. Mensalmente foram avaliados a altura e o diâmetro do colo, sendo estes dados analisados segundo um delineamento de blocos casualizados, com 5 repetições de 12 mudas, em um esquema de parcelas sub-divididas no tempo. No término do experimento foram avaliados: a massa matéria seca da raiz; a massa de matéria seca da parte aérea; a relação entre essas duas variáveis e a área foliar. Determinou-se a capacidade de retenção de água, porosidade total, pH e condutividade elétrica dos substratos, assim como a quantificação total de macro e micronutrientes dos substratos e das mudas. Na superação de dormência em sucará, os melhores resultados foram registrados para tratamentos com escarificação mecânica e química com médias entre 76 e 98% de germinação. Para sementes de camboatá, a retirada do tegumento e a escarificação mecânica resultaram nas maiores porcentagens de germinação (70 e 66%, respectivamente). As mudas de sucará produzidas em 50% de Plantmax ® + 20% de casca de arroz carbonizada + 30% esterco bovino apresentaram maior crescimento, já para as mudas de camboatá o substrato contendo 50% de Plantmax ® + 20% de serragem + 30% de esterco bovino, foi o que proporcionou mudas com maior crescimento.
Gleditschia amorphoides Taub. (sucará) and Cupania vernalis Camb. (camboatá) are native forest species, which in addition to use timber and landscaping, can be used in the recovery of degraded areas, as many native species, have little information on appropriate procedures for reproduction in nursery. This work aimed to study the overcoming of dormancy for both species, and assess the growth of seedlings of these species under influence of different substrates. After harvesting the seeds of the parent species, located in city of Santa Helena - PR, was given the weight of thousand seeds and moisture content, and the curve of imbibition. Treatments to overcome dormancy in seeds of sucará processes involved with mechanical scarification (sanding) and chemical (H 2 SO 4 ), immersion in hot water and stay in or soaking in water for different periods. These procedures were also used to seed camboatá, which also suffered a total withdrawal of the tegument. The germination was performed in germitest packed in rolls of germination chamber, a temperature of 25oC on a photoperiod of 12h of light. We evaluated the germination percentage, time and average speed of germination, with a completely randomized design with 4 replications of 25 seeds each. In the nursery, using direct seeding in 200cm 3 of polypropylene tubes, were tested as substrates for the both species, mixed in different proportions of Plantmax Florestal ® ; residue of decomposed leaves, sawdust, poultry litter, cattle manure and bark carbonized rice. Were assessed monthly for height and diameter of the neck, are analyzed in a randomized block design with 5 replicates of 12 seedlings in a scheme of sub-divided plots in time. In the end of the experiment was evaluated the weight of the root dry weight, the weight of the dry mass of shoot, the relationship between these two variables and leaf area. It was determined the water holding capacity, total porosity, pH and electrical conductivity of the substrate and the total amount of macro and micronutrients of substrates and seedlings. Overcome dormancy in sucará, the best results were recorded for treatments with mechanical and chemical scarification with averages between 76 and 98% germination for seeds of camboatá the tegument removed and mechanical scarification resulted in higher percentages of germination (70 and 66 %, respectively). Seedlings of sucará produced in 50% of Plantmax ® + 20% of carbonized rice hulls + 30% cattle manure had greater growth, now for the seedling camboatá the substrate containing 50% of Plantmax ® + 20% sawdust + 30% of cattle, which was provided seedlings with higher growth.
