A movimentação de máquinas e equipamentos na floresta resulta na compactação do solo, influenciando a expansão do sistema radicular, com conseqüências sobre a produtividade da floresta, e podendo vir a aumentar os níveis de erosão, implicando na exportação de solo e nutrientes e assoreamento dos cursos d'água. A presença de uma camada orgânica sobre o solo minimiza o impacto desse tráfego, protegendo a superfície do solo mineral. Este trabalho avaliou o efeito de diferentes coberturas de resíduos da exploração de um plantio de eucalipto na compactação do solo, causada pelo tráfego de um trator agrícola, equipado com grua mais carreta acoplada, utilizado para transporte de madeira. O tráfego desse equipamento sobre as camadas de resíduos reduziu em média 56 % do nível de compactação, medido através da densidade do solo, até 17 cm de profundidade do solo. Ainda assim, os valores de resistência à penetração do solo registraram uma compactação que pode ser prejudicial ao desenvolvimento das raízes na camada entre 12 e 30 cm do perfil do solo.
This work evaluated the effect of Eucalyptus grandis logging residues on soil compaction due to wood transportation by tractor plus trailer. The tractor traffic over slash layers reduced the soil bulk density increment by 56 %, until 17-cm depth. Nevertheless, the soil cone index registered a possible critical soil impedance to root growth from 12 to 30 cm depth.
