O presente estudo avaliou a regeneração natural de espécies nativas no subbosque de um povoamento de Eucalyptus saligna Smith, localizado na Estação Experimental de Itatinga, do Departamento de Ciências Florestais da ESALQ/USP. A área do experimento compreende 2 sítios distantes 250 metros entre si e com desnível topográfico de 30 metros, diferenciados por características topográficas e edáficas. Foram alocadas aleatoriamente 8 parcelas de 625 m2 no sítio com solo Latossolo Vermelho-amarelo distrófico de textura média, denominado LVA, e 8 parcelas no sítio com Latossolo Vermelho distrófico, textura média e argilosa, onde foram realizados os inventários das espécies nativas arbóreas maiores que 1,5 metros e também das brotações das cepas de Eucalyptus. No total foram identificadas 107 espécies, sendo 7 espécies comuns aos dois sítios, distribuídas em 72 gêneros e 34 famílias. Analisando-se os resultados obtidos pode-se concluir que o eucalipto possibilita a regeneração de espécies nativas no sub-bosque, contudo a composição e estrutura florística depende também de características edáficas e da proximidade de fontes de propágulos.
This study evaluate the native species naturally regenerating in Eucalyptus saligna stand understory. This stand is located at Itatinga Experimental Station, of the Forest Sciences Department (ESALQ/USP). The experimental area encompasses two sites separated from each other around 250 m, differing 30 m in altitude. These two sites are different mainly in land slope and soil fertility and soil hydric retention capacity. Eight permanent plots of 625 m 2 in each site were randomly sampled. The woody species individuals with height equal or bigger than 1,5 m and the Eucalyptus saligna coppicings were surveyed in each plot. A total of 107 species were identified and 7 species were common to both sites, distributed into 72 genera and 34 families. Based upon the results it is possible to conclude that the Eucalyptus saligna trees do not preclude the natural regeneration of the native species in the stand understory, however the floristic structure of the community is also influenced by edaphic factors and vicinity of seed sources.
