A combinação da secagem natural com a secagem convencional tem sido indicada como alternativa para a madeira de Eucalyptus grandis, mas a literatura é controversa quanto ao momento mais adequado para a transição entre processos. De acordo com a teoria clássica sobre a secagem de materiais porosos, esse momento coincidiria com a predominância do fenômeno de difusão na movimentação da umidade, e que poderia ser determinado conhecendo-se a curva característica de secagem do material. Visando maior conhecimento sobre o comportamento da madeira de Eucalyptus grandis, foi determinada, experimentalmente, a sua curva característica de secagem. Os resultados comprovaram que a madeira de Eucalyptus grandis é impermeável ao fluxo de líquidos. É possível, com base na curva característica, sugerir a interrupção da secagem ao ar quando a madeira estiver com um teor de umidade entre 35% e 40%, iniciando-se, então, a secagem artificial.
To combine air and kiln drying has been suggested as an alternative to dry Eucalyptus lumber, but there is no agreement in literature regarding the most adequate point to move from one process to the other. According classical theory about drying of porous material, this point should coincide with the predominance of diffusion phenomena in the moisture movement, which could be determined through the characteristic drying curve of the material. With the objective to get better knowledge about the drying of Eucalyptus grandis lumber, its characteristic drying curve was determined. The results proved that Eucalyptus grandis lumber is not permeable to liquid flow. Based on its characteristic drying curve it is possible to suggest air drying interruption when lumber moisture content is between 35% and 40%, then starting artificial drying.
