Para obtenção de materiais superiores é necessário que o genótipo selecionado reúna, simultaneamente, uma série de atributos favoráveis e confira rendimento mais elevado satisfazendo, tanto as exigências do consumidor quanto a dos produtores. Desse modo, o objetivo do presente trabalho foi determinar as expectativas de ganhos por meio da seleção direta em cada caráter (altura - ALT, diâmetro à altura do peito - DAP, forma do fuste - FOR e volume - VOL), bem como na seleção simultânea com base no índice clássico de seleção (Smith e Hazel) e na Soma de Postos ou “ranks” em progênies de Pinus caribaea var. bahamensis. O experimento contendo 119 progênies fornecidas pelo Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais - IPEF-ESALQ/USP – Piracicaba, SP e oriundas do Centro de Conservação Genética e Melhoramento de Pinheiros Tropicais (CCGMPT) em Aracruz, ES, está implantado na Fazenda de Ensino e Pesquisa da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira em Selvíria, MS, desde março de 1990, tendo sido avaliado aos 13 anos de idade. Foram verificadas diferenças significativas (P<0,01) entre as progênies em relação aos quatro caracteres estudados. Os índices de seleção mostraram-se promissores para seleção simultânea dos caracteres avaliados, distribuindo os ganhos de forma mais equilibrada que a seleção direta e favorecendo a seleção de progênies superiores, o que proporciona condições para a transformação do teste de progênies em um Pomar de Sementes por Mudas e de fornecer material para a instalação de um Pomar de Sementes Clonais.
In order to obtain superior materials, the selected genotype needs to simultaneously have a group of favorable attributes and give a higher yield, so as to satisfy both the consumer and the producer. The objective of this work was to determinate the gain expected trough direct selection in each trait studied (height, breast-high diameter, stem form and volume), as well as through simultaneous selection based on the classic selection index (Smith and Hazel) and trough rank addictions in progenies of Pinus caribaea var. bahamensis. The 119 progenies were supplied by the Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais - IPEFESALQ/USP (ESALQ/USP Forest Study and Research Institute) in Piracicaba city, São Paulo State, Brazil, originated from the Centro de Conservação Genética e Melhoramento de Pinheiros Tropicais – CCGMPT (Tropical Pines Improvement and Genetic Conservation Center), in the city of Aracruz, ES, Brazil. The experiment was established in March 1990 at the school and research farm of Ilha Solteira’s engineering faculty in the city of Selvíria, MS, Brazil, and was evaluated when it was 13 years old. Significant differences were detected (P<0.01) among progenies in relation to the four traits studied. Selection indexes were shown to be adequate for the selection of the evaluated traits and, when compared to the direct selection, they distributed the obtained gains in a more equilibrated manner, and so favored superior progenies selection, which in turn propitiated the conditions necessary to turn the progenies test in a seedling seed orchard and to supply material to establish a clonal seed orchard.
