A madeira de árvores de Gmelina arborea é utilizada para serraria na Costa Rica e em países tropicais da África, Ásia e Oceania, como matéria prima para papel, compósitos madeira-cimento ou painéis. Nestes países, as condições ecológicas das regiões dos programas de reflorestamento com gmelina caracterizam- se por apresentar diferenças em relação ao habitat natural da espécie. No entanto, os estudos sobre as alterações induzidas na estrutura anatômica do lenho das árvores em resposta às novas condições ecológicas são escassos na literatura especializada. No presente trabalho foram analisadas as alterações da anatomia do lenho de árvores de gmelina procedentes de duas condições de clima na Costa Rica: clima tropical seco e clima tropical úmido. Pela análise multivariada, as alterações na anatomia do lenho das árvores de gmelina podem estar relacionadas com o tipo de porosidade, agrupamento de vasos, comprimento dos vasos, disposição do parênquima longitudinal, largura e freqüência dos raios. Os registros derivados dos componentes principais mostraram que a precipitação média anual dos sítios amostrados são, além da densidade da plantação, as fontes de variação do lenho das árvores de gmelina na Costa Rica.
In Costa Rica and tropical countries of Africa, Asia and Oceania the wood of Gmelina arborea trees is used for sawmill, as raw material for paper, wood-cement composites or panels. In these countries, the ecological climatic conditions of the areas of the gmelina reforestation programs are characterized by presenting differences in relation to the species natural habitat. However, the studies about the alterations induced in the wood anatomical structure of the trees in response to the new ecological conditions are scarce in the specialized literature. In this paper the wood anatomy of gmelina trees alterations from two climate conditions of Costa Rica were analyzed: dry tropical climate and wet tropical climate. For the multivariate analysis, the alterations can be related to the porosity type, vessels length and grouping, axial parenchyma disposition, rays width and frequency. The principal components results showed that the annual medium precipitation of the sampled sites is the source of variation of wood of gmelina trees in Costa Rica, besides the density of the plantation.
