O objetivo do estudo foi determinar a influência de quatro diferentes arranjos de camadas do colchão nas propriedades tecnológicas de painéis de partículas orientadas (OSB) de Eucalyptus benthamii. As partículas foram obtidas a partir de toras de reflorestamentos com 13 anos de idade, situados em Palmeira, Santa Catarina. O delineamento experimental foi composto por 4 tratamentos, sendo: 100% das partículas orientadas no mesmo sentido (T1), e de camadas cruzadas de 20-60-20%(T2), 25-50-25% (T3) e 30-40- 30% (T4). Os painéis foram produzidos com densidade de 0,650 g/cm3, 6% de resina fenol-formaldeído, 1% de emulsão de parafina e ciclo de prensagem de 180ºC, 40 kgf/cm2 por 8 minutos. Os ensaios foram realizados de acordo com os parâmetros da ASTM D1037 (1993) e da DIN 52362 (1982) e os resultados analisados por meio da Análise da Variância e Teste de Tukey a 95% de probabilidade, bem como a comparação com os parâmetros da CSA 0437 (1993). Os resultados demonstraram que os painéis de média massa específica apresentaram valores de razão de compactação abaixo do encontrado na literatura e ao mesmo tempo altos valores de absorção de água e inchamento em espessura que não atenderam aos parâmetros da norma de referência. Para módulo de elasticidade e módulo de ruptura, os valores de rigidez e resistência foram melhorados com a inclusão de uma camada cruzada na parte central do painel, mesmo que para módulo de ruptura não tenha havido diferença estatística entre os tratamentos. Para ligação interna, todos os tratamentos foram satisfatórios com média de 0,506 MPa de resistência. Segundo a CSA 0437.0 (1993) para propriedades mecânicas, todos os tratamentos foram classificados como classe 01.
The objective of the study was to determine the influence of four different arrangements of face to core layer ratios on the technological properties of oriented strand board (OSB) of Eucalyptus benthamii. The particles were obtained from logs of a 13 years old plantation located in Palmeira, Santa Catarina. The experiment consisted of 4 treatments as follows: 100% of particles oriented in the same direction (T1), and crossed layers of 20-60-20% (T2), 25-50-25% (T3) and 30-40 -30% (T4). Panels were produced with a density of 0,650 g/cm³, 6% phenol formaldehyde resin, 1% wax sizing and a pressing cycle of 180°C, 40 kgf/cm² for 8 minutes. The tests were done according to the parameters of ASTM D1037(1993) and DIN 52362(1982) and the results were analyzed by Analysis of Variance and Tukey’s Test at 95% probability, as well as by comparison with the parameters of CSA 0437 (1993). The results demonstrated that the panels of medium density values presented below the compression ratio found in the literature and simultaneously high values of water absorption and thickness swelling that did not meet the criteria of the reference standard. For the modulus of elasticity and modulus of rupture, values of stiffness and strength have been enhanced by including a cross-layer in the central part of the panel. Even for modulus of rupture there was no statistical difference among treatments. For internal bonding, all treatments were satisfactory with an average strength of 0.506 MPa strength. According to CSA 0437.0 (1993) for mechanical properties, all treatments were classified as Class 01.
